网络聊天室冲突话语的分析.pdfVIP

网络聊天室中冲突话语的分析 学科专业：外国语言学及应用语言学 研究方向：语言学理论与应用 指导教师：刘家荣教授 研究生：杜领利($2003475) 内容摘要 冲突话语是个很笼统的概念，狭义上可指一种言语行为，如不赞同 反驳(disputing)，等。无论采取何种概念，冲突都有一个共同的特征，一方话语与 另一方话语发生冲突，这种冲突表现为交际的一方反对另一方的言行、举止，或对 方的观点，继而产生话语冲突。冲突话语因为其语言结构的杂乱无章和语料收集难 度的制约，一直没有受到语言学界的足够关注。与国外相比，国内关于冲突话语的 分析还是刚刚起步。而以计算机为媒介所进行的话语冲突目前尚无学者谈及。本文 在吸收以前对冲突话语的研究的基础上，结合关于网络即时性交际的会话分析的研 究成果，采用会话分析法分析网络聊天中冲突话语的结构，并从语篇的角度研究冲 突话语的起始，激化和结束这一整个过程。接着本文采用交换结构分析法，分析对 话双方在争论中所进行的言语行为，以对冲突语步进行细分。不同类型的语步表征 主动、被动、和控制等不同的会话角色。由此我们可以判断争论双方在争论中所处 的权势地位。 进行了真实转录，保留其中的拼写，词汇，语法等错误。通过追踪两个或多个会话 者的会话，抽取出其中的冲突部分进行分析。先是使用会话分析法，分析冲突话语 的结构。冲突话语被分为两种类型：两人之间的冲突和多人之间的冲突。对第一种 冲突，本文分三个阶段进行：冲突的起始，激化和结束。在起始阶段，我们主要分 析冲突语步的结构特征。以会话分析的可取结构为划分标准，本文把冲突语步的结 构分为可取和不可取两种，并分别分析这两种结构的构成特征。在冲突的激化阶段， 本文主要分析三种言语策略，回收再用式(重复自己的话语)，返回对方话步(重 内容摘要 、 复对方话语)和扩大分歧。在冲突的结束阶段，对话双方可使用和解让步，屈服顺 从，和转移话题等策略。在多方同时进行冲突的类型中，冲突又有两种结构特征： 第三方介入并支持或反对其中的一方(三方共同参与同一冲突)：和多方同时反 对～方但他们之间并无关联。后者是由于网络交际所特有的会话结构所产生的一种 冲突形式。在网络即时性交际中，一个话语可以收到多个回应，形成多个来自不同 会话者的毗邻配对。这种多方冲突其实是两方冲突在网络中的特殊形式。 在网络冲突中不赞同行为，或冲突行为呈现可取结构的占了大部分。目前对此 现象的解释是由网络空间的匿名性和虚拟性，及由此带来的平等性，自由性和行为 不受约束性所致。但本文认为冲突背后有更为深层的原因。这里本文选用交换结构 分析法对语料中的冲突进行分析。交换结构分析法传统上用于分析课堂语篇，通过 DISCOUNT scheme中，他对语步进行了细分，同时每种语步都与一定的会话角色 相连。通过例子说明，本文试图证明使用可取结构的不赞同行为的会话者在冲突中 占据更为主动的地位，可取结构的不赞同行为可以构建权势． 关键词：话语冲突会话分析互联网即时性交际交换结构分析法权势 M。A。工HESIS ofConflictTalkonIRC Analysis Foreign and Major： LanguagesAppliedLinguistics and Specialty： TheoryApplication Linguistic Liu Professor Supervisor： Jiarong Autbor：Du