英语政治访中模糊限制语的语用分析.pdfVIP

摘要 政治访谈作为政治家传播其政治思想和信息的一个重要渠道，是一种特殊且被广泛 应用的交际模式。为了更好地达到交际目的并易于让公众接受，在访谈中政治家和采访 者往往都会采用一些交际策略使他们的话语更加礼貌得体。模糊作为人类自然语言的本 质特征一直存在，但是直至U1965年美国控制论专家L．A．扎德在《信息和控制》杂志上提 出了“模糊集的问题，它才引起人们的广泛关注。前期研究发现，模糊限制语是存在 于人类自然语言中的主要模糊性语言。作为模糊语言的重要组成部分，模糊限制语在口 语和书面交流中起着重要作用。政治访谈是在正式场合进行的口语交际，所以政治访谈 中模糊限制语的使用是值得我们深入研究的全新领域。 本研究从美国哥伦比亚广播公司的《60分钟》、美国有线新闻网的(LarryKing直 播》以及美国广播公司的《世界新闻》节目中共选取10篇政治访谈，约30847字作为语 方法为基础，结合英语政治访谈自身的特点，采用实证研究的分析方法，旨在找出英语 政治访谈中模糊限制语并对其进行分类，而且基于合作原则、礼貌原则及面子保全理论 从语用角度分析各个类别的模糊限制语，最终讨论并总结模糊限制语在英语政治访谈中 的语用功能。针对研究目的，本研究设计了三个主要问题：第一，英语政治访谈中的模 糊限制语有哪些?第二，从语用学角度来看，英语政治访谈中的模糊限制语是怎样作为 一种交际策略被使用的?第三，模糊限制语在英语政治访谈中主要具有哪些语用功能? 本研究由以下五个部分组成： 第一章是本研究的总体介绍，概述了本研究的研究背景、研究目的、研究意义和本 文的结构。 第二章是文献回顾，介绍了与本研究相关的理论基础和实证研究文献，其中包括国 内外学者对模糊限制语的概念、成因以及语义特征研究的回顾与陈述，对国内外学者对 于模糊限制语的研究现状的梳理和总结。 第三章介绍了研究设计，主要包括研究问题、语料收集、研究方法和研究步骤。同 时本章对本研究所采用的模糊限制语术语的定义和分类标准进行了界定。 第四章为本文的核心部分。首先以海兰德对模糊限制语的定义和普林斯等的分类方 III 法为标准，标出语料中的模糊限制语并对其进行分类，对各个类型的模糊限制语进行统 计并以表格形式显示其分布情况，然后加以分析。其次，基于合作原则、礼貌原则以及 面子保全理论，本研究对英语政治访谈中的模糊限制语进行了全面分析，并用实例说明 模糊限制语在英语政治访谈中的使用情况。最后，本研究从正反两方面讨论了英语政治 访谈中模糊限制语的语用功能。 第五章是结论部分，概括了本研究的主要发现，明确了政治访谈中模糊限制语的语 用分析和研究的意义和价值。同时，总结了本研究的不足之处，并对以后的研究提出了 一些建议。 总之，模糊限制语在政治访谈中被十分广泛的使用，不仅可以被视为说话者愿意合 作、显示礼貌以及保持面子的一种策略，更是一种目标。政治家为使自己和自己的政党 展示最好的面子，提高自己的交际能力和可信度，在访谈中会恰当使用模糊限制语。采 访者为顺利完成访谈，也会恰当使用模糊限制语。因此，在英语政治访谈中，模糊限制 语着实可发挥特定的语用功能，即提高可信度、加强自我保护、推卸或减弱本应承担的 责任、避免给出细节性话语、显示礼貌以及实现劝说效果。 关键词：模糊限制语，模糊现象，英语政治访谈，语用功能 IV Abstract Political mediumof thestatesmen’Sdesired a interview,813important projecting messages，isspecial and of communication．Inorderto afavorable of widely-used or waypolitical convey impression