滁州西涧课件.pptVIP

滁州西涧 韦应物（唐） 哪位同学可以根据注释翻译一下古诗？【注解】：１、滁州：在今安徽滁县以西。２、西涧：在滁县城西，称上马河。３、幽草：幽谷里的小草。 ·【韵译】： 我怜爱生长在涧边的幽草， 涧上有黄鹂在深林中啼叫。 春潮伴着夜雨急急地涌来， 渡口无人船只随波浪横漂。 　　韦应物（737—792），唐代诗人。长安人。世称韦江州、韦左司或韦苏州。他是山水田园诗派著名诗人。（盛唐王维、孟浩然、中唐韦应物、柳宗元的合称“王孟韦柳”）。 　　其诗以写田园风物著名，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，涉及时政和民生疾苦之作，亦颇有佳篇。作品有《韦江州集》、1《韦苏州集》、《韦苏州诗集》。 　　他担任过地方行政官吏，在官僚浮沉的生活中，他对当时的政治腐败黑暗的一面有所认识，但又缺乏抗争的勇气，感到无可奈何，这样使得他的心情陷于苦闷的矛盾状态中。《滁州西涧》就是抒发这样的矛盾无奈的处境和心情。思欲归隐，故独怜幽草；无所作为，恰同水急舟横。所以诗中表露着恬淡的胸襟和忧伤的情怀。 《滁州西涧》是一首著名的山水诗，是唐代诗人韦应物最负盛名的写景佳作。作者任滁州刺史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。诗里写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画。 滁州西涧 韦应物 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 中心主题 　 这首诗描绘西涧晚潮时雨中的美景及恬淡幽静的意境，表达了诗人恬淡的胸襟和忧伤的情怀。 思考： “晋陶渊明独爱菊”，因为菊花有高洁傲岸的美好品质，是隐士的象征；韦应物则是“独怜幽草涧边生”，那么在诗人笔下，幽草的寓意是什么？ 在春天繁荣景物中，诗人唯独喜爱自甘寂寞的涧边幽草，而对深树上鸣声诱人的黄莺儿却表示无意。 幽草安贫守节，黄鹂居高媚时，两相比照，清楚表露出诗人恬淡的胸襟。 　“独怜”句可看出作者对那些无声无息者抱有一丝同情。 品读诗歌 1、找出第一句诗的文眼，诗人对幽草是怎样的感情？ 2、诗人对黄鹂是什么态度？ 3、这两种不同的态度反映了诗人怎样的人生态度？ 文眼——独怜 感情------喜爱 毫不在意（从“独怜”中可以看出） 安贫守节，洁身自好 “舟自横”是船只独自停泊的意思，写出了小船处于激流之中的坦荡与悠然。 这句诗的意思是因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了；在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有一只小船独自悠闲地橫泊在水边，任凭潮来潮去。 表达诗人悠闲恬淡的胸襟和不在其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀。 人们历来称赞“野渡无人舟自横”中的“舟自横”三字，结合整首诗歌，请你也来品一品这三个字的妙处 ？ 4、“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”，这两句诗中饱含了作者什么样的情感？ 这是诗人当时的处境和心情的写照，蕴含着一种不在其位、不得其用的无奈以及对自己无所作为的忧伤情怀。 ?“春潮”“野渡”句可看出作者好像要在急剧变化的潮流中去寻求一点自由和安静。 [小结]： 这是写景诗的名篇，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。 头二句写春景，是说作者爱涧边生长的草，上有黄鹂在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。“独怜”是偏爱的意思，偏爱幽草，流露着作者恬淡的胸怀。后两句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，诗中的“舟自横”蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈和之忧伤。 全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。