参与式方法(PRA)在社区发展项目设计中的运用___以格拉丹社区发展项目设计为例.pdfVIP

参与式方法（PRA ）在社区发展项目设计中的运用 中文摘要 参与式方法（PRA ）在社区发展项目设计中的运用 ——以格拉丹社区发展项目设计为例 中文摘要 参与式方法 （PRA ）是上世纪后期确立和发展起来的一种新的鼓励和提倡大众参 与社区发展的理念和方法。其显著特点就是强调相关的发展主体在一个项目或活动的 发生、发展、资源分配、受益分配和影响评价的环节中，能够积极地参与活动或项目 的决策、实施、管理和公平的利益分享的全过程。相对传统的“自上而下”的发展方 法而言参与式方法采取的是“自下而上”的参与方式，从而更能体现基层群众的发展 意愿，这实际上反映的是一种基层群众被赋权的过程。目前，这一方法已经在我国很 多国际合作项目的规划、设计、实施和评估中得到了应用。本文通过对格拉丹社区发 展项目规划设计中参与式方法运用的实践证明，参与式社区发展项目规划的开展促进 了外来者知识和当地知识的充分结合，最终确定的发展项目的内容符合社区群众的愿 望，参与式方法不仅有利于提高项目规划设计的合理性，保证项目活动实施的效果和 质量，同时也容易得到各相关利益群体的理解、支持与合作，有利于社区自我发展能 力的提高，从而实现社区的可持续发展。 关键词：参与式方法；社区发展；发展项目规划 作 者：刀 妮 指导教师：梁君林 I 英文摘要 参与式方法（PRA ）在社区发展项目设计中的运用 Participatory Approaches (PRA) in the Design of Community Development Projects-The Design of of Gladin Community Development Projects Abstract Participatory approach(PRA) is a new community development concept and method established and developed at the late of last century which encourages and promotes public participation. Stressing the participation of the relevant development entities in the project decision-making, implementation, management and the fairly share of interests actively is it ’s distinguishing feature during the whole link of a project ’s occurrence, development, resource allocation, distribution of the interests and impact evaluation. Compared with the traditional “top-down” way of development approach, the participatory approach is a way of “bottom-up” which incarnates the development wishes of the community people exactly. In fact, it reflects a process of being empowered of the grass-roots.