民俗调查与语言研究.pdfVIP

2009年1月 咸阳师范学院学报 Jan．2009 第24卷第1期 Journal Normal V01．24No。1 ofXianyangUniversi锣 【陕西方言与民俗文化研究】 民俗调查与语言研究 刘勋宁 (明海大学外国语学部，Et本279—8550) 摘要：本文提出“第一纪录”和“第二纪录”的概念。第一纪录指利用语言这个工具所做出 的种种描述。这是迄今为止我们通过语言资料获取信息的主要途径。第二纪录指语言工具本身 的产生、发展及其使用方式所透露给我们的种种信息。分析第二纪录可以给我们客观、真实甚至 意想不到的收获。对地方方言的分析，主要是一种对第二纪录的分析。本文举例说明分析这种纪 录所反映的民俗对理解传统文化和社会历史所具有的重要价值。 关键词：方言： 民俗：斤；纣；