“V上”“V下”对称不对称及研究.pdfVIP

摘要 摘要 本文在对大量语料进行考察的基础上，首先根据标记理论确定“V上”是无标记 项，“V下”是有标记项，然后从历时和共时平面上对“V上”与“V下”的对称与 不对称情况进行描写，并从句法、语义、语用、认知等角度分析其产生不对称的原因。 在共时平面上的方位意义上，“v上”与“v下”的不对称主要体现在移动方向 (包括移动的起终点)与方向价上。在移动方向上，“V上”与“V下”虽都可以表 示横向移动与纵向移动但是存在一些差异；“v上”后的宾语只能是表终点的处所宾 语，而“V下”后的宾语既可以是表终点的处所宾语也可以是表起点的。在方向价上， “v上”位移旬中“v上”与“V下”都分为单价“V上”、双价“V上”和三价“V 上”三类，虽然方向价的数目相同，但是各方向价内部存在一些差异。本文认为其不 对称是由于语言内部的制约(主要是受“V上／下”中V的制约)、语言的凸凹原则、 终端焦点化及标记颠倒的共同作用。 在共时平面的非方位意义上，考察了“V上”与“V下”在结果义、状态义和语 气义上的对称与不对称性。结果义上，“V上”分为接触义、出现义、完成义、容纳 义，达到义、合拢义，“v下”分为脱离义、出现义、完成义、容纳义，在脱离义、 出现义与完成义上这两结构既存在对称的现象又存在不对称的现象，在容纳义上基本 对称，而“v下”没有“V上”的达到义以及合拢义；状态义上，适合“V上”结构 的动词远多于“v下”；语气义上，只有“V上”有语气义，“V下”没有。本文从 认知上的原型效应、隐喻理论、意象图式以及语用上的乐观原则、礼貌原则与文化心 理上进行解释。 在历时平面上对四个时期的“V上”与“V下”的使用情况进行描写，得出“V 上”有些义项的产生(横向上移动的方位义、出现义与状态义上)以及“V上”语法 化时问要早于“v下”，语法化程度也高于“V下”。这些不对称也是共时平面上一 些不对称现象产生的历时原因。 关键词：“V上”与“V下”，对称与不对称，共时与历时 Abstact Abstract onthesufficient concludesthestructure unmarked Basing corpus，thispaper of“V+shang’is thestructureof‘‘V+xia’’ismarkeditems tomarkednesstheninbotha item，while according theory,and anddiachronic the and inthestructureof synchronic angles，wedescriptsymmetryasymmetry itinfour and “V+shang’of‘‘V+shang’’and“V+xia,and explain cognitiveaspects． 】nthedirectionalin inthetwostructuresshowintwo meaningsynchronicangles．theasymmetry directionofmovementandthevalenceof verbsdirevtionanl．Thetwostructures aspects：the tendency bothcanshow andlateral therestillis the ofthe longitudinal movement，but asymmetry．andobject structureof‘‘V+