专业英语11.2.pptVIP

欧亚大陆的金鹿 草原游牧民族视角的古老世界 Contents内容 The Nomadic World 游牧世界 1.The Prehistory of Scythian Cavalry:The Evolution of Fighting on Horseback 1.史前西徐亚骑兵：马背上战斗的演变 Thomas J.barfield 2.Steppe Nomadic Culture and Political Organization 2.草原游牧文化和政治组织 Peter S.Wells 3.Mobility,Art,and Identity in Early Iron Age Europe and Asia 3.早期铁器时代的欧洲和亚洲的流动，艺术和身份 Leonid T.Yablonsky 4.Scythians and Saka:Ethnic Terminology and Archaeological Reality 4.斯基泰和萨卡：民族术语和考古的现实 Karen S.Rubinson 5.Helmets and Mirrors:Markers of Social Transformation 5.头盔和镜子:社会转型的标志 相关注释：Related Notes: 作者介绍 这件著名的作品是“金制鹿形饰板”，其眼睛，耳朵，腿部镶嵌的石头已丢失，鹿角以连续的的S形构成，与其仰卧的牡鹿造型和谐统一呈长方形构图。牡鹿结构严谨富有力度，造型简括，体面分明，极具装饰性的艺术美感，视为“草原艺术”的代表形象。 Scythian, end of the 7th century B.C. Northern Caucasus 5.In imagery and style,they also represent a new chapter in the art of the horse-riding nomads who traversed the corridor of open grasslands that extends from the Black Sea to China.5.在图像和风格，他们也代表了一个新的篇章，在走过的走廊，从黑海延伸到中国的开放草原的马，骑马游牧民族的艺术。6.Surrounding the animal stylesof these steppe peoples are debates over the correlation between ethnic or cultural identity and forms of artistic expression.6.围绕“动物样式”这些草原民族，种族或文化特征和艺术表现形式之间的关系的争论。 7.It was one objective of the exhibition to demonstrate the variations and to identify possible sources of the florid style and distinctive patterning that is evident on teh deer and cup plaques from Filippovka.7.这是展览展示的变化，并找出可能的花语风格和鲜明的图案，是显而易见的，从Filippovka杯上的鹿和斑来源的目标之一。8.The presence of precious vessels of Achaemenid Persian manufacture at Filippovka has also raised the issue of the relationship of nomadic and settled populations.8.在Filippovka波斯的阿契美尼德制造珍贵的船只的存在也提出了游牧和定居人口的关系问题。 关于徐西亚人 西徐亚人是具有伊朗血统的一支游牧民族，西元前8～前7世纪从中亚迁徙至俄罗斯南部，以现今克里米亚为中心建立了一个富裕而强大的帝国。这个帝国延续了500多年，至西元前4～前2世纪西徐亚人被萨尔马特人(Sarmatian)所征服才覆亡。我们所知的西徐亚人历史大部分来自希罗多德的记述。现在对这方面知识的扩大则主要依靠俄罗斯人类学家的工作。 西徐亚人(Scythians)，又译西古提人（圣经和合本歌罗西书3:11）、斯基泰人或赛西亚人，中国史书普遍称之为塞族或萨迦人。公元前7世纪～公元前3世纪占据黑海以北地区、操北伊朗语的居民。源自希腊语Skythaio，最早见于希罗多德的《历史》。广义的西徐亚人还