商务英语实训指导书.docVIP

福建林业职业技术学院  PAGE 13 福建林业职业技术学院 《外贸单证实务》 实训（实习）指导书 系 别： 人文社科系 适用专业： 商务英语专业 课 程： 外贸单证实务 指导老师： 陈娴 所属教研室： 英语教研室 福建林业职业技术学院人文社科系 2012 年 5月 目 录 一、实训目的3 二、实训要求 3 三、实训内容及时间安排3 四、实训地点 4五、考核方式、实训成果和考核评定 4 六、实训任务 5-6 附录一 7-8 附录二 9-13 《外贸单证实务》实训（实习）指导书 实训目的 外贸单证实务是商务英语专业一门主干课程。本实习旨在培养学生掌握国际商务贸易中各种单证的基本知识，并能熟练而正确地缮制各种国际贸易单证。主要任务是培养并提高学生了解单证、缮制单证的能力，旨在通过大量、反复的单据缮制操作实训使学生能在较短时间内熟练掌握外贸制单业务的整体程序、制单方法与操作技巧，从而能较快胜任外贸单证人员的工作需要。经过一段时间的理论学习之后，运用各种单证的实际缮制操作这一方式来进一步巩固与掌握所学的知识，使理论与实践完美地结合在一起，为将来步入工作岗位打下良好基础。 二、实训要求 1、遵守相关法律法规，不得在网上发表违法言论。 2、按实习内容，认真进行准备，积极动手缮制各种单证，刻苦练习操作，并做好记录。 3、在实习期间应尽可能的多做。 4、每一个学生必须完成以下任务： （1）国际商务单证业务基本知识的练习。 （2）国际贸易合同填制、信用证的审核与修改 （3）商业发票、包装单据、申领官方单据的缮制 （4）保险单据和装运单据的缮制 （5）出口保险、报关单据和金融单据的缮制 5、实习报告每人一份，撰写每天自己所做的事情，分析存在问题，及其学到的知识。 三、实训项目及时间安排 实训时间为1周，具体安排如下表： 序 号实训项目名称时间分配 （天）1国际商务单证业务基本知识练习12国际贸易合同填制、信用证的审核与修改13商业发票、包装单据、申领官方单据的缮制14保险单据和装运单据的缮制15出口保险、报关单据和金融单据的缮制1四、实训地点 福建林业职业技术学院电脑实训室机房 五、考核方式、实训成果和成绩评定 （一）考核方式 考核方式包括过程考核、结果考核两部分，其中过程考核占40%，结果考核占60%。 （二）实训成果 就具体各种单证缮制操作的各方面，提交各自缮制出的单据并制作成册。 （三）成绩评定 实训结束后根据学生的操作技能、组织纪律、工作态度三方面由指导教师综合评定成绩。其等级分：优、良、及格、不及格四级制，百分制与等级制的换算标准是：85-100优秀（A）；70-84良好（B）；60-69及格（C），60以下不及格（D）。 实训任务 一、国际商务单证业务基本知识练习（习题样本见附录） 1、熟悉博大致睿试题库软件的使用。 2、随机选择国际商务单证基础知识的真题试卷进行上机操作练习。 3. 随机选择国际商务单证基础知识的模拟题试卷进行上机操作练习。 4. 进行对错题的纠正及分析 二、国际贸易合同填制、信用证的审核与修改（案例样本见附录） 1. 熟悉国际贸易合同填制的基本要求及信用证审核与修改的基本原则与方法 2. 按照教师指定的案例进行上机操作练习，要求正确填制国际贸易合同和正确进行信用证的审核与修改。 3. 随机选择国际贸易合同填制和信用证审核与修改的真题试卷进行上机操作练习。 4. 随机选择国际贸易合同填制和信用证审核与修改的模拟题试卷进行上机操作练习。 5. 进行对错题的纠正及分析 6. 提交自己缮制出的国际贸易合同和信用证审核与修改的书面作业 三．商业发票、包装单据、申领官方单据的缮制（案例样本见附录） 1. 熟悉缮制商业发票、包装单据、申领官方单据的基本要求。 2. 按照教师指定的案例进行上机操作练习，要求正确缮制商业发票、包装单据、申领官方单据。 3. 随机选择缮制商业发票、包装单据、申领官方单据的真题试卷进行上机操作练习。 4. 随机选择缮制商业发票、包装单据、申领官方单据的模拟题试卷进行上机操作练习。 5. 进行对错题的纠正及分析 6. 提交自己缮制出的商业发票、包装单据、申领官方单据的书面作业 四．保险单据和装运单据的缮制（案例样本见附录）