否定副词“不”和“没有”比较研究.pdf

中文摘要 否定是人们的一种思维活动，人们通过多种方式对现实或者情意进行否定性的表 达，在语言中一般表现为否定句。 现代汉语的否定句通过否定词来构成，如“不”、 “别、 “甭”、 “没 (有)、“非’’、“无、“未等。其中，否定副词“不”与“没(有)的使用 最广、最普遍。 本文主要从语义分析出发，结合句法和语用，对现代汉语否定副词“不”和“没 有”进行比较综合全面的研究，在此基础上进一步进行汉语和韩语的否定副词对比研 究。 本文一共分为六个部分： 第一章：引言。介绍本文的研究对象、研究方法、研究目的、研究意义以及语料 来源。 第二章：以往研究评述。梳理以往人们关于否定副词“不和“没(有)”的区 别研究，提出以往研究所取得的成果以及不足之处。 第三章：否定副词“不’’和“没(有)”的语义分析。通过否定副词“不和 “没(有)在不同情境中的作用，分析“不和“没(有)’’的不同语法意义。 我们认为“不在完成和达成情景中起到“消除界线”的作用，而“没有”在状 态和活动情景中起到“构建界线的作用。否定副词“不和“没有分别是对“无 内在终点情景”和“有内在终点情景’’的否定，“不’’在时轴上没有界线，具有“泛 时性’’，“没有’’在时轴上有界线，具有“已然性。 第四章：否定副词“不’’和“没(有)与句子成分。讨论否定副词“不”和 “没(有)”的语法意义对一些句法成分的影响和制约。 句子表达的意义取决于句子成分的词汇意义。动词、状语等句子成分都有可能影 响句子的意义。然而，不管单个句子成分具有什么样的词汇意义，用“不的否定句 表达时轴上没有界线的对无内在终点情景的否定，用“没有’’的否定句表达时轴上有 界线的对有内在终点情景的否定。 第五章：汉韩否定副词比较。探讨两种语言的否定副词在句法、语义上的区别， 并探讨韩国人习得汉语否定副词时出现偏误的原因。 第六章：结语。检讨本文的成果以及不足之处。 【关键词】否定副词；不；没有；情景；语义；汉韩对比 【中图分类号】H146．3 1 ABSTRACT isoneofmen’S Negation different thinkingactivities．Through tothe or ways，mengivenegativeexpressions one’S reality feeling．In t is as languages，ipresented sentences． negative Inmodern sentences areformed Chinese，negative byusing negative words such “w夺i”．Among adverbs“bfiand“m6 them，negative most i(y6u)’’are and widely used． frequ