美国现代主义景观中的传统和创新.pdf

摘要 摘要 论文的写作基于当前中国景观设计界传统与创新、形式与意义的两大矛盾， 借鉴美国现代主义景观的成功转型寻找一条创新之路。研究探讨的核心是：美 国现代主义景观如何在传统园林的基础之上创造出自己的特点。所采用的论证 思路是基于一种“文本阅读”和“文本创作”的思想，即站在现代主义的立场 上对传统园林和现代主义景观进行审视，从其如何理解传统园林、批判传统园 林、学习传统园林和发展创新这几个方面入手进行分析，探索可能的借鉴方法。 研究包括建构和解构两个过程：“欧洲传统园林——现代主义理解’’是一个 建构的过程，阐述现代主义设计师是如何理解传统园林的。作为一个“文本阅 读的过程，这种理解必然是从最显而易见的造园元素入手，然后理解这些元 素是怎样组合并产生联系的，最后表达了什么样的社会意义和设计思想；解构 的过程主要包括三个部分，“欧洲传统园林—一现代主义批判’’阐述了现代主义 景观设计师对传统园林的“扬弃”，这种“扬弃”便是之后的传承与改革的依据。 之后的“现代主义景观——向传统园林学习和“现代主义景观——为了新生 活的创新”两章则是在前文基础上进行的一个“扬弃”的解决方案，肯定的符 合时代需求的部分被传承，而不符合时代精神的部分则进行了改革，于是产生 了现代主义景观中的传统与创新。这两章是讲述的是一个“文本创作’’的过程。 作为作品的创造者，设计思想和景观社会意义的改变，影响了景观设计师对于 作品创作的方法和元素的选择，因而这是一个解构的过程，从设计思想着手， 阐述建构的法则与元素的选择。 最后的结语部分，总结研究的成果，并指出美国现代主义景观这样一种基 于传统的创新之路对于中国的启示。 关键词：景观历史研究，美国现代主义景观，欧洲传统园林，创新 Abstract ABSTRACT This isbasedona oftwo contradictionsinthecurrent paper pespectivemajor Chinese tofinda toinnovationbasedonthe way landscapearchitecture，trying study oftheAmericanmodernismarchitecture．Thecoreofthis istofind landscape essay outhowtheAmericanmodernism createsitsowncharacteristiconthe landscape basisofthetraditional isbasedon garden．Thementality a‘text—reading’’and thetraditional andthemodernism ‘text-creating’thought，thatis，examines garden inthemodernism four issues：howto landscape standpoint，includingmajor the to acritical understandtradition give evaluationtothetradition gardens；how