中美媒体对中国地震灾害报道比较的研究——以《人民日报》和《纽约时报》为例.pdfVIP

摘要 摘要 新闻媒体的议题往往反映出人类社会变迁的各种现象，特别是重大历史关 节点、时代重大问题的镜像。2008年5月发生在中国四川的8级大地震当时是 被关注的议题之一。本研究从跨文化传播的角度，以新闻框架理论为主要切入 点，对中国的主流媒体代表《人民日报》和美国的主流媒体代表《纽约时报》 对四川地震的报道进行比较研究，分析国内外媒体报道这件重大的自然灾害事 件的报道框架、内容呈现、重要特点异同，以期对中美媒体对中国重大时间的 报道规律与特点有着更加深入的认知和把握。 本文以抽样、内容分析方法作为研究方法。内容分析法以美国《纽约时报》 为分析对象，选取日期2008年5月13日至2008年6月13日，合计一个月的 时间，搜寻两报有关汶川大地震的新闻。 研究发现：从报道角度来看， 《人民日报》对汶川大地震的报道、专题策 划、题材选取、报道速度等都表现不俗。在把握舆论导向的前提下， 《人民日 报》这次交了一份较满意的答卷。从版面设置来看，从国内、国际等都有涉及， 多期专题专刊更是体现出《人民日报》对这次灾难事件的重视，时间跨度一直 到6月15日截止，还是大面积、涉猎较广的报道。这些较满意的突发性重大灾 难性的新闻报道对国内媒体来说是一个考验，而中国媒体在这些表现中都交出 了较满意的答案，为以后创建有针对性的、灵活性的灾难事件预案制度，创造 了一个良好的制度环境开局，为今后的灾难性事件，特别是重大灾难性新闻事 件提供了—个可供参考的摹本。《纽约时报》对汶川大地震的报道中，对比《人 民日报》虽然不涉猎太广、报道没有那么密集，但是其新闻报道仍体现出了西 方传媒的突发性重大灾难事件中应有经验，其新闻报道更多的是从灾民的角度 进行审视，从地震对当地的破坏进行报道。 关键词：中国地震灾害汶川大地震 《人民日报》 《纽约时报》 Abstraet Abstract 111e mediaissuesoftenreflecthumansocial ofvarious news change phenomena, historical of issues 2008 especiallyimportant jointing，timesimportantmi玎0r．May occurredinChinaSichuan8．0 wasoneofthe tobeconcerned．TIlis earthquake topics researchfromthe oftranscultural newsflame as Angle communication,witlltheory the main themainstreamChinesemedia the point，to representativePeople’SDaily andAmericanmainstreammedia oftheNewYorktimes to representative reported the Sichuan studiesbetweendomesticand media earthquakecomparative foreign this ofseriousnaturaldisasterincident reportsanalysis reportsframe，content