中美翻译教学比较及研究.pdfVIP

Foreign Language World No. 1 2011 ( General Serial No. 142) 中美翻译教学比较研究 熊 兵 : 本文对中美翻译教学进行了较为系统的对比考察, 具体通过比较两者在 程设置教学内容教学方法 及翻译教材等 4方面的情况, 归纳出中美翻译教学各自的特点, 并以此为基础总结了美国翻译教学对我国翻 译教学的启示 : 中美翻译教学; 比较研究; 启示 A bstrac t: The present paperm akes a comparative study of translation teach ing in Ch ina and the US. It focuses on their respective characteristics w ith regard to the four aspects of curricu lum designs, teach ing contents, teach ing m ethods, and