《作为哲学家的庄子_任博克著郭晨译》.pdf

31 4 Vol． 31 No． 4 第 卷第 期 商丘师范学院学报 2015 4 JOUＲNAL OF SHANGQIU NOＲMAL UNIVEＲSITY April 2015 年 月 作为哲学家的庄子① ［］ (Brook A． Ziporyn) 美 任博克 ( ) 美国芝加哥大学神学院 B223． 5 A 1672 － 3600 (2015)04 － 0033 － 09 中图分类号: 文献标识码: 文章编号: 、 ， 视角 化与无待 鹏能够在广阔的空中高飞 也无法摆脱这种有待的 。 庄子的风格显然不同于之前其他任何中国思想 困扰 文中随后提及就算能够像神话中的哲学家列 ， 、 、 、 ， ， 家 他使用寓言故事 笑话 双关语 不予回答的发 子那样御风而行 打破这种狭窄的境界 人们仍会因 、 “ ” 、 : 有用性 身份及快乐而有待于 某物 。在列子的例 问 虚构的对话以及谜语强调以下问题 人类需要认 ② 、 。 《 ， 。 识 判断面临的不同的道并恪守其中之一 庄 子中 他仍有待于风 列子对风的有待根植于他对 》 : 、 。 ， 子 以一个惊人的故事开篇 一条难以想象其大的 固定视角与身份的恪守 类似的是 文中暗示学者 、 。 名为鲲的鱼化为一只同样巨大的 名为鹏的鸟 此 或其他拥有较高社会地位的人依赖于特定的统治者 ，“ ” ， ， 处 鲲 悖论性地意味鱼卵及长兄 因此可被视为 或群体的尊敬 这些统治者或群体是他们价值与地 (Big Brother Ｒoe ， : )， 。 ， 长兄鱼卵 译者注 表示有差别 位的保证人 若鹏仅仅是鹏而不是他物 若鹏拥有 “ ” (Peer Phoenix ， : ， 鹏 意味着凤凰同伴 译者注 表示无 一个固定的身份并因此拥有适合它的固定的界定 、 “ ” ， 《 。 “ ” 差别 与前文的 有差别 构成对比 见任博克 庄 他也不会处于更好的状况 鹏 这只鸟实际是从 》 3