对外汉语初级阶段语块构建的分析.pdf

版权声明 任何收存和保管本论文各种版本的单位和个人，未经本论文作者同意， 不 得将本论文转借他人，亦不得随意复制、抄录、拍照或以任何方式传播。否 则，引起有碍作者著作权之问题，将可能承担法律责任。 摘要 语块理论提出之后，在语言研究及语言教学应用方面显示出了重要价值和巨 大潜力，并在第二语言教学领域得到越来越多的关注。本文立足于对外汉语教学， 借鉴语块理论及相关研究成果，以初级阶段教材中语块选取为切入点，开展初级 阶段语块构建研究。全文共分为七个章节。 第一章引言部分，介绍了本研究的缘起、研究问题、研究意义以及研究框架。 第二章总结了语块理论的发展脉络和主要成果。语块理论的形成经历了一个 漫长的过程，但一经提出便显示出了巨大的理论活力和应用价值。语言学及语言 教学领域已经围绕语块进行了诸多有益的研究和探索。但与此同时，仍有一些问 题尚未取得一致性认识或得到有效解决，汉语及汉语教学界的相关研究尤为薄弱。 因此，进一步加强相关研究，不仅有助于深化对语块的理论认识，同时对汉语教 学也大有裨益。 第三章讨论了汉语及汉语教学中语块的界定、选取与分类问题。在本文在以 往研究的基础上，对语块的界定过程做了更为谨严、细致的统筹安排。通过对汉 语中各语言单位之间及它们与语块之间的关系的分析，确定语块的内涵，勾勒语 块的可能范围，对汉语中的语块概念进行界定，进而结合教学实际，得出对外汉 语教学中语块的定义。在这一定义的基础上和指导下，讨论汉语语块的选取标准。 结合已有的相关研究，对各种选取标准一一进行剖析并探讨它们在汉语中应用的 可能性，制定出一套包括外在形式、内在结构、出现条件、母语语感等四个方面 11 项条件的语块选取标准。之后，在汉语语块分类问题上，基于已有研究成果， 参照选取标准，对汉语语块进行归纳、分类，最终得出汉语语块基本分类框架。 这些工作为之后的语块选取与构建提供了坚实的理论框架和原则标准。 第四章从必要性和可行性两个角度论证了对外汉语初级阶段语块教学的理 据。本文剖析了对外汉语初级阶段教学的特点及遇到的困境，从理论和实证两个 方面指出语块对提高教学效率、改善教学现状的意义，从而论证了在初级阶段进 行语块教学的必要性；与此同时，从学习者的态度、教学实践探索、汉语语块资 源等三个方面阐述初级阶段语块教学的可行性。从而为进行语块应用研究、探索 语块理论与汉语教学的有机结合奠定了充分的理据。 第五章主要是运用本文制定的选取标准，以汉语教材为切入点，对初级阶段 语块项目的选取进行具体操作。本文以八部有代表性的初级汉语教材作为语料来 源和依据，运用语块选取标准，并参考多部有代表性的辞书，对教材语料进行层 层筛选，从中选取出符合条件的语块项目，初步确定初级阶段汉语教材中的各类 语块项目，得出“从对外汉语初级教材中初步选取的语块项目”，为初级阶段语 I 块构建奠定基础。 第六章主要是在第三、四、五章的基础上，进一步开展对外汉语初级阶段语 块构建研究。首先，通过一系列工作确定初级阶段语块项目内容，包括从教材中 选取的语块项目 242 项，从《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》、《汉语水 平词汇与汉字等级大纲》、《汉语水平等级标准与语法等级大纲》等大纲中选取的 语块项目 79 项，以及联想添加补充的语块项目 39 项。然后，通过问卷调查请 10 名对外汉语教学领域内的专业人士进行群体性人工干预，最终形成了包括 313 项“核心语块”及“扩展语块”的“对外汉语初级阶段语块项目表”。 第七章是全文的结语。阐述了本文的主要工作和创新之处，并指出了本文的 局限及今后需要进一步研究的问题。 总之，本文在语块理论及研究成果的基础上，围绕对外汉语初级阶段语块构 建工作，从理论和实践角度探讨了一系列相关问题，为今后语块研究及教学应用 探索提供了借鉴和参考。具有一定的研究价值与创新意义。希望通过本文的研究， 能够在一定程度上促进汉语语块研究的进一步深化、推动语块理论与汉语教学的 进一步结合。 关键词：对外汉语 初级阶段 语块 选取 构建 II A Study of Chunks in E