英文翻译外文文献翻译169机械英文外文翻译关键生理特征的远程监测.docVIP

关键生理特征的远程监测 译者 金新佳 03电气 39号 摘要：本次研究项目内容是关于对病人的实时信息和相关数据进行远程监测和处理。病人的资料能被专家可进行调用。信息通过Labview呈现在电脑上。为读取CEG信号，研制了虚拟仪器。仪器配备了两种名为PCI-MIO-16E-1和PCI-4451数据资料收集介面卡。Labview本身具有很强的绘图编程能力，大大加强了绘图语言编程的实用性，而且方便使用，避免了一些不必要的困难。另一种信号，如需要通过其他仪器连接电脑，才能进行读取，从而研究。本次项目的最终目的是为医学人员建立一个探讨的平台。通过TCP/IP，与互联网连接。 1.介绍 在这个技术领域，必须综合相关技术才能实际投入应用。ICU,CCU人员在挽救生命时，该技术起到至关重用。在我们将来的生活中，远距离医学将必不可少。尽管去医院看医生是最基础的健康保健方式，但这种方式受时间和医疗资源的限制，医疗费用正日益提高。远距离医学在提高诊断效率方面有巨大的潜力。 互联网正不断改变医学教育和健康保健服务的方式。互联网为医师和朋友，有需要的家庭，医师之间的提供了一个合适交流平台。该技术在各方面大大提高人们的生活质量。一种实用性强的技术，不仅使用时效果好，而且无论是时间和费用方面，都为人们提供便利。健康保健的定义很广，普遍定义医学保健，包括为了保持健康的各种运动，还有疾病的防范和治疗。 在1996年8月1号，在马来西亚，MSC的产生而诞生了远距离医学。远距离医学的诞生被视作媒体领域的一大进步，它使人们能更好的享受到同等的服务待遇，并克服了地理缺点和医疗资源缺乏的限制。马来西亚人们最早享受了这种待遇。马来西亚卫生大臣声明：远距离医学不再只是点对点的远距咨询诊断，该技术与多媒体全光谱技术结合使各卫生部门受益。两项技术的结合，使每个人都能享受良好的健康保健服务，建立了人们和卫生部门的新关系。这就是众所周知的远距离医疗。 无论是远距离医疗还是远距离医学，重点都在于平等和高效率，强调更健康和尊重人们。同时也提高了个人的健康意识。远距离医疗的目的是为马来西亚人提供更多的高质量医疗的渠道。使用现有的多媒体和信息技术，研究的新的技术，MSC Flagship Application确保每一个马来西亚人都能享受高质量的医疗待遇。 为了提高医疗技术水平，马来西亚政府提供研究部门各种研究项目资金和研究经费，但是，公众已经认识到了远距离医学的巨大前景。由于许多上一代人对计算机知识的缺乏，医院对服务全面的网络化带来了一定的困难。在互联网作为信息，电子商务，甚至非临床申请的主要平台，马来西亚人仍没有学习使用计算机的趋势。 2.目的 一 解决专家学者或仍在进行新的研究和服务仍需刺激的卫生保健行业从业者的问题。 二 对治愈那些被提名的病人变得更简单，有效。 三 使病人在ICU或CCU在无护士和医生的情况下进行远程进行监测，特别是在一些 特殊的情况下。 当前研究的重点在于，怎样才能只使ECG和两种信号进入系统。研究强调研制出病人和医疗部门之间的一些辅助的连接仪器。如果成功了，将提高ICU和CCU的服务质量，还将提供一些远程医疗咨询。 3.方法 在读取一些如单一频率，命令，阅读范围或放大信号的信号时，一些情况将予以考虑。资料收集介面卡PCI-MIO-16E-1输出一些低分辨率高采样率的数据，而PCI 4451输出的是高分辨率低采样率的数据。两种数据资料收集介面卡都进行测试。 ECG信号在流入DAQ之前，先通过一个连接器BNC2140的处理，连接器具有一个可移动过滤功能，可以减少读取信号时的噪音。类似输入信号被资料收集介面卡数字化后转化为类似输出信号呈现在LabVIEW6i.LabIVEW是绘图编程语言，能使用图标和虚拟电线进行编辑。因为不需要原程序，因此LabIVEW比较其他原程序语言编程更方便，快速。 为了读取ECG信号，Vls的建立只能基于LabIVEW。换句话说，由仪器直接发出的信号通过DAQ card后被保留。  通过一系列的仪器和电脑的连接器，读取的微波形式。一种电缆被使用于仪器15-pin扩展端口和电脑9-pin串行口连接。依仗仪器和Visual Basic.NET之间信息交换，从而读取计算机上呈现出的信息。Visual Basic.NET是Visual Basic 6较新的一个版本，增加了一些其他功能。各仪器之间的信号传输如图一所示。 Visual Basic.NET中界面资料数据库和医学资料数据库都有所扩大。Visual Basic.NET还有设置了不同的进入权限，防止其他人员任意进入系统。APS.NET能对web appplication进行处理。卫生保健行业从业者之间能通过应用该技术进行交流。发