粤西闽语音韵特征.pdfVIP

( ) 《语文研究》1998年第2期 总第67期 粤西闽语的音韵特征 林伦伦 ( ) 　　笔者曾在《语文新论 ———〈语文研究〉15周年纪念文集》山西教育出版社 , 1996 上发 表了《粤西闽语音系及其内部差异》一文 ,从共时的角度讨论了粤西闽语海康话的音系及 其与电白话音系的差异 。本文则从历时的角度 ,将海康音系跟中古音系作比较研究 ,总结 出它的历史音韵特征 ,力求对闽南方言语音和汉语语音史研究有所贡献 。 一 、声母的音韵特征 11 　雷州话有双唇浊塞音声母[ b] ,但读[ b] 声母的字并非来源于中古的　母字 。 ( ) ( 母字在雷州话中读[p] 如“薄爬步牌备便别盘病罢”等 或[p] 如“婆杷皮跑盆彭辟培 ) ( 勃曝”等 。雷州话的[b]声母字主要来源于中古明母的阴声韵和入声韵字 如“磨马买卖 ) ( ) ( 米梅猫密麦帽”等 ,轻唇音非 如“废非否法发反奋方飞藩”、敷 如“抚妃费泛纷芳妨仿访 ) ( ) ( ) 佛”等 、奉 如“翡凡范犯烦伐防愤乏佛”等 ,还有个别字来源于疑 如“我外牛月”等 、云 ( ) ( ) 如“泳咏”等 和以母字 如“维惟唯役疫”等 。明微两母字读[b]声母 ,可能是由于鼻音成 分的逐渐减弱而变成塞音的 , 即[ m] →[ mb] →[ b] 。粤东闽方言也有相似现象 。但非 、 敷 、奉母字和疑母 、云 、以母字读[ b] 声母 ,在闽南方言的其他点中确属少见现象 。雷州话 读[b]声母的这些非敷奉母字普通话都读[f]声母 。[b]声母估计是雷州话受北方方言的 影响 ,在由双唇音变唇齿音过程中产生的一种变异现象 。雷州话没有走[p] ( 或[p]) → [pf] (或[pf]) →[f] 的道路 ,而是受北方方言的影响 ,把[pf] 、[pf] (也许已经是[f] 了) 念成了[b] 。 12 　没有唇齿音声母 [f] , 非敷奉母字文读为 [ h] 、或 [ b] 声母 ,但 白读为 [p] 或 [p]声母 。如 : 　　　　　　　非 　　　　　　　　敷 　　　　　　　　奉 [p ] 斧脯飞分 孵 父吠肥佛房 粪反放 缚冯饭釜 [p] 敷纺蜂捧芳 浮帆缝 明母字也有一小部分保留重唇音声母[ m] ,如“巫诬务雾微挽问物亡芒网”等 。这与闽南 方言的其他点一致 ,都是“古无轻唇音”的活化石 。 ( 本文是参加 “第30 届 国际汉藏语会议” The 30t h International Conference on Sino - Tibetan Languages and ) Linguistics ,1997 . 8 . 24 - 28 ,北京 论文 ,发表时有所删节 。 ·