2015_中西文化对日本的影响 毕业论文.docVIP

毕 业 论 文 题 目：中西文化对日本的影响 系： 专 业： 商务日语专业 班 级： 姓 名： 指导教师： 完成时间： 毕业设计（论文）任务书 1.毕业论文题目： 中西文化对日本的影响 2.应完成的项目： 在指导老师的指导下独立完成论文写作；通过论文的撰写，掌握专业论文写作程序和方法；提高发现问题、分析问题和解决实际问题的能力，为毕业后走上工作岗位的后续学习或研究打下初步的基础。 写作过程中参照学院、商务教研室发的范文， 按规定格式写作。写作要有自己鲜明的观点、建议，不能抄袭别人的文章。写作要有自己的特色，有创意，有创新精神。正确使用专业语言，行文要流畅通顺。论据要充分，说理要有力，表达要肯定，不可模糊。论述过程思路要明确，条理要清晰。 具体的工作项目和程序包括： （1）学习：集中听课，内容是讲解论文的有关事项，要求带笔记记录课堂内容。 （2）选题：即选择论题，确定论文题目。根据指导教室给出的选题范围，确定自己的论文题目。 （3）聚材：根据论题展开调查研究，阅读有关专业书刊，浏览相关网站，搜集和积累材料，并建立自己的资料系统。 （4）拟定提纲：依据自己的选题和自己掌握的资料，拟定论文提纲。 （5）落笔撰写及修改定稿：根据确定的撰写提纲，开始论文的撰写，经过系统的思考和修改提炼，完成整个论文的修改和定稿。 3.撰写毕业论文时间要求 （1）选题阶段 选题并确定论文题目 2009/2010第二学期2周。 （2）聚材阶段 开展调查研究，阅读有关书刊，搜集和积累材料，撰写选题报告，开学第1周（2009/2010学年第二学期。以下均为该学期）内交(2010-03-22)。 （3）拟定写作大纲 第二学期第3周内完成。(2010-03-08) （4）撰写并提交论文初稿 第10周完成(2010-04-20)。 （5）修改定稿 第11周完成(2010-04-27)。 （6）提交论文 一式四份论文于第11周周五(2010-04-30)前交指导老师。 4.参考资料以及说明(如页面不够可另附纸张)： （1）相关的专业参考书籍； （2）相关的专业期刊； （3）相关的专业网站。 5.本毕业设计（论文）任务书于2010年2月16日发出，应于2010 年4月30日完成，然后提交各系进行答辩。 毕业论文概述 儒家文化的宗旨和基本功能，是为了求得稳定和谐，求得“大统一”的协调。从中国历史的发展历程来看，儒家文化传统是阻碍近代化和资本主义兴起的一个重要因素，也正是这种文化把日本带入封建社会，并使其稳定发展。日本民族由于岛国生存环境的局限，对外来文化的吸收采取的是以实际主义和现实功利主义作标准来进行选择的。在对中国传统文化的吸收中，对于在中国推行甚久的科举制度、宦官制度以及妇女缠足等习俗，尽管日本人也博知其作用，但是由于不适合日本国情，便断然拒绝。日本在改造中国传统文化、吸收西方文化的过程中，将两种不同体系的文化融化为一种新文化，升华成“日本化”，从而在长期历史演进中锤炼出富有特色的日本民族精神儒家思日本作为一个资源贫乏的岛国，领土面积仅及美国的1/25 或中国的1/26。然而短短数十年时间，就发展成为世界上的经济大国。据统计，1992年，日本的国内生产总值（GDP）达到了36710亿美元，1993年超过了4万亿美元，外汇储备达到1064亿美元。预计1995年， 日本的国民生产总值可能达到5万亿美元， 仅次于美国而成为世界上第二大经济强国。日本经济腾飞有多方面的因素，其中的文化因素起着重要的作用。 variety of factors, cultural factors play an important role. to translate words 关键词：中国，日本，封建社会，欧洲文化，儒家思想，资本主义社会 Key Words:China，Japan, Feudal society ，Europe culture，Confucianism，Capitalist society 1.引言： 中国古代先进的文明，使日本历史“蛙跳式”地直接从原始氏族社会进入封建社会，并成为日本封建社会长期延续的维系因素。但日本近代化和资本主义产生的启动因素，却是欧洲文化的引入触发的。战后日本以功利主义的方式，吸收、演绎、融合欧美文化的精华与中国儒家文化的精粹，创造了“日本奇迹”。因此，儒家文化虽然不是日本资本主义产生的启动力，但却是日本经济腾飞和“日本奇迹”创造