关于美国波特兰市汉语教学现状的调查报告.pdfVIP

关于美国波特兰市汉语教学现状的调查报告 中文摘要 关于美国波特兰市汉语教学现状的调查报告 中文摘要 目前美国是全世界设立孔子学院和孔子课堂最多的国家，本文所调 查的俄勒冈州波特兰市即波特兰州立大学孔子学院的所在地。本人借在 波特兰市孔子课堂工作之便，对波特兰市汉语教学与推广情况进行了调 查。本文希望通过客观地呈现波特兰市汉语教学现状，指出处于美国文 化环境下汉语学习者习用汉语过程中所面临的不利因素及应对措施，以 期为今后俄勒冈州乃至整个美国的汉语教学与推广制定策略提供依据。 本文首先从国际关系的大背景阐述对波特兰市进行汉语教学情况调 查的必要性，并根据第二语言习得的相关理论，制定可行的调查方案。 其次，作者采用调查问卷、深度访问与收集相关资料相结合的方法， 广泛真实地掌握到第一手资料，按照汉语发展背景及汉语需求、课程安 排和师资、教材及汉语推广活动等方面进行分类整理，指出现存问题及 困境。 论文最后对上述问题进行较为详细的分析，归纳总结影响汉语教学 与推广的主要因素，并根据目前国际关系形势及国家汉办相关政策，提 出一些切实可行的建设性策略。 文中还提供了本人在美国波特兰市从事汉语教学开展以来整理和记 录的原始资料，具有一定参考价值。希望能给对美外派汉语志愿者提供 细节方面的帮助，并为今后研究美国汉语教学情况提供更多确切的依据。 关键词：美国、波特兰市、 美国文化 、汉语教学 作 者：张 超 指导教师：方汉文、王军宁 I Abstract Chinese Teaching Survey in Portland of America Chinese Teaching Survey in Portland of America Abstract According to statistics, since the first Confucius Institute was founded in 2004, until now, America has become the country with the most Confucius Institutes. Confucius Institute of PSU is based in Portland, Oregon. By the opportunity of working, I did this survey of Chinese teaching in Portland. This paper wants to solve some barriers for Chinese learners from English culture by presenting objective situation of Chinese teaching in Portland and is aimed to supply basis for making policies of Chinese teaching and population in the whole America. First, from the background of the international relationship, make it clear that survey in Portland is necessary. Combine with Chinese acquisition as second language to make survey plans.