商务翻译基础之句子处理.docVIP

商务翻译基础之句子处理 第二讲 商务英语语篇中从句的翻译 2.1 定语从句的翻译 英语定于绝大部分是后置 汉语中定语都要前置 汉语定于不能过长 Business is a combination of all these activities: production, distribution and sale, through which profit or economic surplus will be created. 商务是指生产，配送，销售等一切活动的组合，通过这些活动，创造利润和经济盈余。 in a turnkey project, the seller plans, constructs, and places in operation a foreign facility that is then transferred to a local owner. 在由承包商完全承包的工程中，卖主计划、建造并将一套国外设施投入运作，然后将其转让给地方雇主。 And it allows me the variety of work that working at a large multi-billion bank does not have to offer as you’ll be working in narrow job description handling o