中国和美国_文化、仪式、书写与都市空间.pdfVIP

文章编号：0257—5876(2007)09—0076—11 中国和美国： 文化、仪式、书写与都市空间 王晓路[美]奚如谷 编者按 当前中国人文学术进入了新的时期，多重文化语境的参照与思想资源的介入反映到 文学与文化研究之中。中国与美国汉学界从不同的文化传统和参照系中就中国问题研究可以形 成多层面的对话，而这种对话的开展对于学术思想的推进显然是有重要作用的。 奚如谷(StephenH．West)，1944年生，美国亚利桑那州人，美国密执安大学博士，美国加利福 尼亚大学伯克利分校(UC 全球研究学院语言文学系教授、亚洲研究中心(CAR)主任。奚如谷为当代北美中国语言文学领域 Own(宇文所安) 的领军人物，被学人称为美国东西两个Stephen之一，即东部哈佛大学的Stephen 和西部亚利桑那州立大学的StephenWest(奚如谷)。其主要研究领域为12至15世纪中国文学与 文化史，涉及到宋代及元代诗词、散文、中国早期戏剧以及历史典籍、文字、古代都市文化、园林文 化等一系列相关的领域，在中国古代戏剧方面造诣尤深。其主要论著有《杂耍与叙事——金代院 本与诸宫调》、《中国：一九七六年》(合著)、《中国1100至1450年间的戏剧资料》(与伊维德合 德合著)等，以及大量英文、中文和日文论文。 王晓路，1955年生于北京市，文学博士，四川大学文学与新闻学院、外国语学院教授，文化批评 和欧美文学专业博士生导师。美国芝加哥大学英文系、杜克大学文学系、亚洲太平洋区域研究所 访问教授，2007年春季起担任美国亚利桑那州立大学(ASU)语言文学系客座教授。主要研究领域 为文学理论与文化批评。主要成果有：《当代中国百科全书》(担任文学类部分)、《中西诗学对话 ——英语世界的中国古代文论研究》、《视野、意识、问题——文学理论与文化研究》、《当代西方文 化批评读本》(合编)等，以及英文和中文论文70余篇。 较明显，其中既对自己传统的思想资源持续 一、文化语境与人文学术范式 关注，同时也对海外资源比较重视，所以对海 外学者有关中国问题的研究多有兴趣。您曾 王晓路：奚先生，目前中国国内的人文学 经在中国大陆的学术期刊《中国学术》和台 术研究进入了一个新的时期。其中以文化角 北的一些学术期刊上发表过中文论文，引起 度切入的研究比较多，新的资源借鉴意识比 了中国同行的瞩目。我曾拜读过您发表在 一76一 万方数据万方数据 文艺研究2007年第9期 《印第安纳中国古代文学指南》上的《中国戏 王晓路：是的，中国学界过去一直在自身 剧》一文，感觉很好。您确实对中国文化和 的文化语境中研究自己的文化和文学，即是 文学有着深刻的了解。我这次采访的目的之 某种自我参照系之中的研究，但是这种研究 一，就是想让大陆学界也对您的学术思想进 范式的发展轨迹随着中国社会进程已经逐渐 一步了解并就有关问题和您讨论。请问您是 从自身的文化语境中过渡到文化互动、相互 如何对中国文化和文学产生兴趣的呢? 参照的语境之中。文学书写受到生活样式的 奚如谷：我的中文一开始是由于工作上 制约，中国早期形态的诗歌不仅仅是文学活 的需要，听中文的机会比较多一些，后来进入 动，而且主要是与祭祀和其他政治、社会、宗 中国文学领域，我是在学习中逐渐产生了浓