【名校推荐江苏省七年级语文下册《短文两篇》 黄鹤楼课件 苏教版(49页).pptVIP

园中无他奇 ，奇在磊石。 前堂石坡高二丈，上植 果子松数棵， 缘 坡植牡丹、芍药，人不得上，以 实奇。 译：这座园子里没有其他奇特的地方，奇就奇在用石头堆积成的假山。堂屋前面有用石块垒成的斜坡，斜坡高两丈，上面栽了几棵果子松，沿坡栽种了牡丹、芍药，人不能够到上面去，这里因为没有空隙满满当当而奇特。 磊：垒，堆砌。 特殊的，罕见的 栽种 顺着，沿着 因为 用各种各样的石块堆砌成假山。 后厅临 大池，池中奇峰绝壑 ，陡上陡下，人走池底，仰视莲花反在天上，以 空奇。 译：后面的厅堂临近大池塘，池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑，直上直下，人们行走在池塘的底部，抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上，这里因为空旷而奇特。 临近 hè陡峭的山沟。 因为 卧房槛jiàn　　　　外，一壑旋下如螺蛳缠，以 幽阴深邃奇． 译：卧房的栏杆外面，有一条山沟盘旋而下，好像螺蛳回旋形贝壳，这里因为阴暗深远而奇特。 因为 栏杆 再后一水阁　　　　　　　　　　，长如艇子　　　，跨小河，四围灌木蒙丛　　　　　，禽鸟啾唧jiūjī　　， 如深山茂林，坐其　　　　中，颓然　　　　　　　　碧窈 y?o 。 　　译：再向后，有一个水阁，长长的，形