淡而有味——杨人楩与吕叔湘一生的交谊.pdfVIP

淡而有味——杨人楩与吕叔湘一生的交谊.pdf

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
淡而有味——杨人楩与吕叔湘一生的交谊.pdf

人 物 春 秋 淡而有味———杨人楩与吕叔湘一生的交谊 ⊙ 丁 乙 学术界名流则更是不胜枚举,如章太炎、蔡元 一、苏中共事 培、胡适、何炳松、顾颉刚、张君劢、张其昀、欧 阳予倩等, 胡适等人还曾两次来校演讲。 在 杨人楩与吕叔湘最初相识于人文荟萃之 汪懋祖的精心擘划下, 一时间呈现出学者云 地苏州。 吕叔湘于东南大学毕业后,曾前后两 集、 人才济济的盛况, 成了远近闻名的“江南 度任教于苏州中学,第一次是 1928 年初,经同 第一中学”。 学介绍到苏州中学教党义(三民主义);第二次 杨人楩对这段执教的经历颇引以为豪,他 是 1929 年暑假以后直到 1935 年赴英留学之 曾亲口对后来在北大的学生周清澍说过,他在 前,期间担任英文首席教师兼图书馆主任。 杨 苏州中学教书时,“由钱穆教国文,吕叔湘教英 人楩毕业于北京师范大学英语系, 也在 1930 语,他教历史,后来都是国内著名的教授和学 年间受校长汪懋祖的盛邀来到苏州中学,担任 者,颇因此自豪”。 而对于吕叔湘来说,这段经 历史科目首席教师。 历也非常难忘,他给自己的外孙吕大年的信中 关于两人于苏州中学汇聚,后世文坛大家 这样回顾自己一生的教书生涯时,曾说过:“我 曹聚仁的回忆可以给我们一个更为直观的感 有时候和婆( 吕叔湘的妻子、 吕大年的外婆程 受:“我与杨兄(杨人楩 )相识于苏州,其时,苏 玉振)回忆往事,我总觉得在苏州这几年是我 州中学的两教师,杨兄和吕叔湘兄都是英文修 们生活中最愉快的时光。 ” 养最深、译笔最畅达的能手。 后来,他们应留学 正是在这得天独厚的环境下, 在这良好 (英国)考试,他们都是百中取一先后抓到那机 的人文气息中, 两人在教书授课的同时, 还 会到伦敦去读书的。 ”以上寥寥数语,真切勾勒 勤于著述, 并时常切磋学问。 吕叔湘当时有 出两人在时人心目中的形象。 感于“高中英语课缺少中国人自己编的课本”, 苏州中学位于春雨池畔、道山亭前,不仅 便与同事沈同洽、 胡达人等合编 《高中英文 环境优美, 且离苏州图书馆仅一墙之隔, 藏 选》三册, 出版后颇受学界欢迎, “销路很好”, 书之丰, 可以想见。 当时的苏州中学在汪懋 且被多所高中用为教本, 以至于有很多人认 祖的广纳人才、 精心治理下, 一时名士云集, 为, 时至今日, 这套课本仍不失为一套绝佳 妙誉四方。 除了杨人楩与吕叔湘外, 还包括 的范本。 而杨人楩生平所编著的绝大部分中 钱穆、吴梅、陈去病、沈佩弦、沈颖若、胡达人等 学教科书都是在这里完成出版的, 其中尤其 学问大家。 而当时被汪邀请至苏州中学讲学的 以《高中外国史》上、 下册最为出名。 这是他 54 多年来从事历史教学工作的心得之作, “是继 在译介中,这两位同事也一同讨论、相互 人 陈衡哲编写的外国史教本后,在中学广为采用 切磋,译本也得以更加完善。 杨人楩所译克鲁 物 的教本”。 《高中英文选》、《高中外国史》这两套 泡特金的《法

您可能关注的文档

文档评论(0)

t9s25ccvm + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档