文化适应_理论及测量与研究方法.pdfVIP

文化适应 : 理论及测量与研究方法 　 文化适应 :理论及测量与研究方法 杨宝琰 　万明钢 内容提要 　在全球化的背景下, 各个国家之间和各个民族之间在文化交往 、融合过程 中产生的文化冲突和文化适应问题 日益突出, 主流文化背景下的少数民族或弱势群体, 其 文化适应和认同问题尤为凸显 。研究者从不同的视角界定文化适应的概念和结构, 提出 了各自的文化适应理论和测量方法, 但在概念界定、测量的理论框架等方面依然存在诸多 问题 。文章认为, 从文化背景和现实问题出发, 整合不同学科的概念 、理论和方法, 将量化 研究和质化研究两大研究范式结合起来, 重视文化适应的纵向研究和应用研究, 是今后可 能的研究取向。 关 键 词 　文化适应 　理论 　测量 　研究方法 在多元文化的世界和多元文化的国家中,各文化群体在相互交往和融合的过程中,大都面临文 ( ) 化适应 accu lturation 的问题 ,主流文化背景下的少数民族或弱势群体 ,其文化适应和认同问题尤 为凸显 。学者们对文化适应问题给予了广泛的关注 ,从不同的学科立场和视角出发研究文化适应 问题 ,形成了各具特色的理论 。人类学家和社会学家一般集中于群体水平的文化适应研究 ,关注社 会结构 、经济基础 、政治组织以及文化习俗的改变 。心理学家则更加注重个体层次 ,强调文化适应 对各种心理过程的影响 , 以认同、价值观 、态度和行为改变的研究为主 。两种取向的文化适应研究 涉及相同的研究主题 ,各自关注的角度不同,研究方法和分析水平各异 ,使得理论构建 、概念结构和 测量变得异常复杂 。近十多年来 ,在全球化背景下各国家之间和各个民族之间的文化交往 、融合的 过程中所产生的文化冲突和文化适应问题表现得尤为突出 ,文化适应的概念和结构 、文化适应理 论 、文化适应的测量以及文化适应与认同的关系等问题日益成为研究的焦点 。 一 、文化适应的概念及与相关概念的区别 文化适应问题虽然受到普遍的关注 ,术语也得到广泛的使用 , 但一直 以来 , 研究者对于文化 ( ) 适应的意义和概念缺乏准确 、统一的界定 。“accu lturation ”文化适应 最早出现在英文文献中是 ( ) 在 1880 年 ,美国民族事务局的鲍威尔 Powell 将 “accu lturation ”界定为来自外文化者模仿新文化中 ① ( ) 的行为所导致的心理变化 。 现在 ,普遍认可的经典定义是来 自人类学家雷德菲尔德 R edfield 、 ( ) ( ) 林顿 L in ton 和赫斯科维茨 H erskovits 在 1936 年给出的界定 : “由个体所组成 ,且具有不同 文化的两个群体之间 ,发生持续的、直接的文化接触 ,导致一方或双方原有文化模式发生变化的 ( 本文为教育部人文社会科学重点研究基地 2009 年度重大项 目“基督教在西北农村青少年中传播状况的实证研究 ”项 目批准号 : 2009JJD 8800 13) 的阶段性成果 。 ① F. W. Rudm in , “F ield Notes from the Quest for the F irst U se of ‘A ccu ltu ration ’”, Cross - Cu ltu ra l Psy chology B u lletin , vol.