试论语法化中的语义变化.pdfVIP

中文摘要 试论英汉语法化中的语义变化 英语专业 研究生：李淑明 指导教师：张叉 一般来说，语法化是指具体语境中的实词虚化或松散的结构变得紧凑乃至 不可再分割为更小的有意义的语法单位。作为一种普遍的语言现象，语法化早 就引起了中西方学者的注意。然而，直到二十世纪70年代初，语法化才开始成 为语言‘研究中的热点。受新兴学科如语用学、认知语言学等的影响，70年代以 来，语法化的研究，呈现出一些新的特点。首先，语法化的研究范围有所扩大， 从传统的单词扩展到了短语，句法结构，甚至语篇语境。再者，研究的着眼点 从过去以描写历史语言事实为主转向以解释语言事实背后的原因为主。 一个典型的语法化过程涉及语言各个层面的变化，即语音、语义、形态句 法结构的变化，对此，语法化研究者看法一致。但是就哪个层面的变化在语法 化过程中起决定性与驱动性的作用，他们却有不同的看法。生成语法学家坚持 认为形式的变化推动整个语法化的过程，语义的变化仅仅是形式变化的副产物。 而功能主义则主张语法化是由语义／功能变化引起的一种语言变化，在这一过 程中语义／功能变化先于形式及语音的变化。我们支持后一种观点，因而把语法 化中的语