1998语义叠架原因论析.pdfVIP

语言教学与研究 　1998 年第 2 期 语义叠架原因论析 施 春 宏 一 　语义叠架类例 本文讨论的叠架形式基本上不涉及已趋固定化的结构 ,如“涉 及到、以为是、诉诸于、来自于”之类 ,主要研究语言表达中广义的 叠架形式 ,即词语组合中语义上重叠、交叉的现象 ,它们基本上属 于临时组合性质的 ,即在这种叠架形式中搭配有一定的自由度 ,与 用来叠架的成分在语法和语义上处于聚合关系的词语基本上能够 相替换。这样的叠架形式在语言运用中更普遍、更丰富 ,而且具有 能产性、重演性。由于这样的叠架形式复杂多样 , 以致我们无法也 不应该在总体上作出截然的肯定或否定。但这并不否定有一个指 导个例分析的总的原则 ,这就是对具体问题具体分析的辩证原则。 为此 ,我们引进了层次性这个重要的概念。 语义叠架结构一般由两个部分组成 ,其中语义内涵涵盖或基 本涵盖另一部分的成分 ,我们称之为本用部分 ,它往往是叠架结构 的基本的、核心的部分;语义内涵被另一部分涵盖或基本涵盖的成 分 ,我们称之为叠用部分 ,它往往是叠架结构中的附属的、强调的 部分。如“凯旋归来”和“进一步贯彻”,“凯旋”和“贯彻”是本