《文选》同义平列复音词之探析.pdfVIP

國立台南師範學院語文教育學系 南師語教學報 第一期 2003.4 《文選》同義平列複音詞之探析 林登順 台南師範學院語文教育學系 摘 要 《文選》的研究，一般多以編纂者及成書年代、選文標準、版本流變、注疏體例等 方面為重心，但從蕭統選文內容的時代分布來看，綿延約八百年，其間文詞語句的變化， 是相當值得探討！經由語詞的探析後，更可以瞭解這段時期文人語詞運用情形，對於《文 選》本身來講，又突顯其重要價值所在之一。 經由探析，我們可以看出，這時期複音詞的衍變是相當迅速，就平列詞而言，原來 單音詞，每每以詞素的形式與另一詞素結合，構成仍然表示原來概念的複音詞。這情況 在這時期相當常見，如羅列、侍奉、搖落等。有時複音詞也可詞序互置，但其意義也無 轉變，如朋友、友朋；苦辛、辛苦。但在語詞的衍變中，詞序可以互置的情形，到後來 可能只保留一種詞序，如「改變、變改」後來只存「改變」一詞；「灌溉、溉灌」後來 只用「灌溉」。而在複音語詞衍變當中，也有相當多在早期的詞序確定後，就沿用至今。 如音息、少小、感激等。從《文選》中，