被淡忘的马兰花__--__师陀戏剧创作综论.pdf

摘 要 师陀是现当代文学史中一个不同凡响的独特存在，创作风格极具个性，且涉及领域 广泛。他在戏剧方面取得的成就虽没有小说那般令人瞩目，却也有诸多可以肯定的地方， 但长期以来，关于师陀小说的研究成果颇为丰厚，而对于其戏剧方面创作的探讨却是寥 寥无几。鉴于此现状，本文将对师陀戏剧做一个整体详细的探究，理性分析和挖掘师陀 创作时的社会背景和心理变化，从主题和艺术上对每个剧本做全面的阐释和分析，力求 探索师陀在戏剧方面所取得的成就。 本文对师陀创作的五部戏剧进行详细的研究探讨，内容分以下几部分： 引言部分，主要介绍师陀的戏剧创作简况、戏剧作品研究现状以及本论文研究的目 的和意义。 第一章，对师陀戏剧的创作源泉进行梳理。分别从民族民间文化及西方文化对戏剧 创作的影响、作者独特的生命体验、小说创作主题及手法的延伸三个方面进行研究，探 寻师陀戏剧创作主题选取倾向的潜伏性原因。 第二章，探析剧作《大马戏团》和《夜店》的改编成就。两部戏有着特殊的创作背 景和深刻意义，艺术手法上，二者均在保留原作的韵味上进行艺术的加工和提炼，给俄 国戏剧穿上了中国的外衣。本章对两部剧改编的时代背景、创作动因以及改编艺术进行 分节探讨，从而揭示作品的改编意义，探索戏剧的改编