从顺应论视角看《泰坦尼克号》的语用标记语.pdf

MARKERSIN删脚FROMTHE PRAGMATIC PERSPECTⅣEOFADAPTATIONTHEORY Abstract The m矗keris usedin廿le commuIlicationas pr艇皿atic Ve巧CommoIllysocial啦ech orrhetoric contributestointeractive iIl social蛐锄egy means，arld coherencecon、，ersation． it in The ofitScon．ectfoms弱t0the t0 is properusage aptlyunderstandillgVe巧iIllportam nle use markerisconsideredtohaVe and languageabili够砧thou曲pragmatic nexibility tlle tllesocial mis ofhowt11eutterersand Value锄ongsentences，inspeechprocess pm舯atic uSe markc稿t0attaill也eirdecided hausnot much iIlterpreterSpragmatic pu印ose gotprett)r satisf-action．啊1e ofmard(indsocialinteractions锄dmarkerS interch锄geabilit)r pragmatic restrictiont0 andthe cauSedtlle laIlguagemeaIlingexpression imerpretation me锄扭g 诬determiIlationof m破eranditsmulti向nctionsi11tlleconcretecommumcatiVe pr鹕matic needs int11efieldof conteXt．That a11alysis p迥gmatics．verSchueren’sAdaptation廿leor)， believes也atboth oforali11teractionarei11ⅡleiIlteIactiVeof p矾ies processco面lnuouSly or conteXtand social constnlcting Strategy comprehenSiVe adaptingto删languagea锄uSting iIl of in tiIIle，forⅡ1e exactitude eac血omer’s iIlcludingl删ages缸ategy p眦pose identi研ng social tomei11detenmIl