英语称呼语的语域三层面的研究.pdf

摘要 称谓语在人际交流中起着举足轻重的作用，而情景语境对称谓语的理解与 使用起了重大制约作用。然而有关称谓语的过去的一些研究存在一些局限性，尤 其是缺乏一个能将语境各因素融合起来的更系统更宏观的框架。有鉴于此，本文 试将语域的三个层面——语场，语旨与语式的理论应用于称谓语的研究。该三层 面可将各语境因素融合起来形成一种新的研究称谓语的理论框架。 本文首先详细阐述了语域与称谓语两大基本概念，尤其是其定义与其在本 文中的外延，接着对称谓语在语域三层面——语场，语旨和语式分别用三章篇幅 进行研究，并独辟一章节来进行综合整体分析。除了其语域三层面的理论研究， 本文主要从电影小说选取丰富的实例进行实证分析以使文章具有一定的理论意 义与实际价值。 本文最终还镘出了这三层面在影响称谓语方面的相对重要次序的结论，从 而有助于提示当这三层面在不同语境中发生冲突时如何选择称谓变体的问题。 本文试图在新的系统与框架中研究英语称谓语，该研究对英语称谓语的教 学与学习大有裨益，有助于人们在不同的三层面语境中恰当使用与理解称谓语从 而提高交际能力。由于本文提供了英语称谓语系统新的理论框架的尝试性研究， 笔者建议其他语言学家可进行更深入的研究，并提出了将该研究应运用