19世纪50年代的传教士中文报刊及研究.pdfVIP

lIIIIII IIIlullIIIIIIIIIII11111111111IIIl 91 Y25518 摘要 中国是世界上最早出现报纸的国家，但是中国近代报刊业的发展，却是以外国传教士来华办 报开始的。第一份现代意义上的中文报刊《察世俗每月统记传》就是由英国传教士米怜于1815 年在马六甲创办的。而到了鸦片战争之后，随着《南京条约》等一系列不平等条约的签订，西方 殖民者获得了很多的在华利益，这就为西方的传教活动扫清了障碍。报纸作为一种重要的宣传手 段得到了迅速的发展，一批传教士创办的中文报刊陆续的出现了，特别是在19世纪50年代，出 现了最具影响力的三种报刊：由英国传教士麦华陀在香港创办的《遐迩贯珍》、由美国传教士玛 高温在浙江宁波创办的《中外新报》以及由英国传教士伟烈亚力在上海创办的《六合丛谈》。这 些中文报刊的产生具有重要的意义，不但使西方的科学知识和社会制度得到了广泛的传播，为国 人所知；而且也为后来中国人自己办报提供了很好的基础和借鉴。 本文首先介绍了“邸报”、“小报”和“京报”等中国古代的报纸，不过这些报纸都只是报纸 的雏形，并不是现代意义上的报纸。之后本文以《察世俗每月统记传》为代表，介绍在近代以前 出现的传教士创办的一些中文报刊。而随着鸦片战争爆发，中国步入了近代社会，中国内地的办 报条件开始成熟，本文将重点介绍19世纪50年代最具代表性的三种传教士创办的中文报刊《遐 迩贯珍》、《中外新报》以及《六合丛谈》，详细探讨这三种中文报刊的主要内容、突出特色和停 刊原因，特别是对以往研究甚少的《中外新报》的内容及主要特点做深入的研究，以及对三种报 刊做比较研究，从而总结出这一时期传教士创办的中文报刊的特点：发行的范围由沿海深入到内 地；报刊的内容发生了变化，宗教宣传的色彩越来越淡，而主要以新闻报道和西学知识为主；报 刊的读者和发行量也在逐渐增加。最后本文将探讨传教士中文报刊的创办对后续报刊的影响，包 括对《格致汇编》等后续传教士创办的中文报刊的影响和对《申报》等商业报刊的影响；以及对 参与这些中文报刊编辑工作的中国报人的培养，其中将重点介绍王韬和他创办的《循环日报》。 关键词：中文报刊；遐迩贯珍；中外新报；六合丛谈；王韬 MissionariesChinese ofthe1850s newspapers study ZhaoPeng SpecialHistory Abstract in of Chinawasthe theworld a the modem fiI殴country appears development newspaper,but in Chinese itisthe of missionariesChina industry,butbeginningforeign publishing andthefirstinthemodem Britishmissionaries newspapers sense，‘‘ChineseMonthlyMagazine”isby in1815Milnefound