毕业论文-中西文化背景下的习语翻译.docVIP

河北师范大学 高等教育自学考试本科毕业论文 题目：中西文化背景下的习语翻译 专业：英语 考生姓名： 考生准考证号： 考生所在单位：河北外国语学院 导师姓名： 联系电话： 完成日期：2015年月日 ?Translation between the Chinese and English Cultures ? ? By Prof?. ? ? Submitted to the B.A. Committee in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts in the English Department of Hebei Normal University ? August 23,?2015 ? ? Abstract ? ?Nida?,?a famous translator,?says?,“For truely successful translation?,it is much more important to familiarize two cultures than to master two?Languages”,?because words are assigned meanings in its particular cultures.(background in