《现代汉语词典》偏正式合成名词释义元语言的句法语义规则的研究.pdfVIP

摘要 词典学所谈到的元语言，指的是用来解释词典所收词语的定义语言，即释义元语 言。本文以《现代汉语词典》(第5版)中的名词(主要是偏正式合成名词)为研究对象， 对其释义模式进行封闭式和穷尽式的考查，以期找出名词释义元语言与被释词之间的语 法关系，从而找到释义元语言的句法语义规则，为词典的编纂和研究提供一点帮助。 由于《现汉》中的单纯名词本身无法在句法语义上进行进一步分类，对它们的释义 形式又较为单一，因此，本文未做专门考查，而只是对《现汉》中标注词性的合成名词 进行分类统计，并按照释义元语言应该遵循的原则，对其中的偏正式合成名词的释义情 况进行句法语义方面的分析。 经过统计，在《现汉》中，合成名词共有31057条，其中偏正式合成名词 共26848条，占整个合成名词数量的86．4％。因此，对这类名词的释义元语言的句法语 义结构进行具体分析，就显得尤为重要。 通过对《现汉》偏正式合成名词释义元语言的考查，我们得出以下三点结论： 一、偏正式合成名词释义元语言主要遵循的原则： (一)象似性原则。象似性，就是指释义语言的内容、形式及属性与被释词的语义 结构和形式结构具有同构关系。《现汉》中偏正式合成名词的释义绝大部分符合象似性 原则，占92．