当代行政公文词汇的研究.pdf

当代行政公文词汇研究 语言学及应用语言学专业 研究生：欧阳程 指导教师：王启涛 摘要：行政公文是各级政府依法行政和进行公务活动的重要工具，它直 接反映了从中央到地方的行政政策、行政方向、行政力度、行政建设与行政改 革。开展对建国以来行政公文词汇的研究，具有重要意义。行政公文词汇如同 一个各色词语的大熔炉，术语、缩略语、模糊语、文言词、更替中的新旧词语 和新旧词义、反映社会历史文化的词语等等都遍布其中，而且行政公文语料真 实、丰富、时间连贯、动态性强，这些对于研究某一时期词的性质和特点、研 究词汇丰富和发展的内在规律和方式途径、考索词汇的系统性和功能性以及词 汇与文化的关系、构词法的规则和建设汉语语料库等都具有独特的优势。我们 所做的行政公文词汇研究，时间选取建国以来五十多年这一历史阶段，我们希 望通过对行政公文词汇的研究，拓宽领域语言学的研究范围，加深其研究深度， 并在方法上有所创新。 我们的研究分为三大板块。第一板块，是通过对词语个案的分析，考察、 描述新中国成立以来行政公文词汇的演变线索，我们用前两章进行阐述。第二 板块，是通过对语言功能、公文思想、社会历史背景这三个方面进行全面地分 析，形成深刻的认识，并提炼出规律性的理论来，以寻出行政公文词汇演变的 原因，我们用第三、四章进行阐述。第三板块，是对建国以来的行政公文词汇 进行总的评析，客观地表示出它的效果何在，价值何在，对行政有何影响，对 社会有何影响，怎样作用于目前和今后的行政公文实践，我们用第五章进行阐 述。这三个板块是全文的脊柱，在它们的支撑下将整个研究扩展开来。 关键词：行政公文词汇词语个案语言功能公文思想 TheResearchabout Contemporary Documents Vocabulary documentisall inofficial Abstract：The tool governmental important activities．Itreflectsadministrative and reforminour theresearchon documents country．So governmental contemporary is documents vocabularyimportant．Thecontemporarygovernmentalvocabulary include andold terminology,abbreviations，fuzzylanguage，new of documentsare and has true，rich，continuous corpusesgovernmental dynamic．It 011 vocabulary’S and advantagesresearching therelationswithculture．Weselectionthis the 50