《延世大学_韩国语教程4语法及翻译》.doc

?31? ?31? ??? ? ????!1. ?? ?? 流逝的岁月1． 比喻、比方、比方. 把努力工作的人比作蚂蚁。2． 眨眼之间、霎时、弹指之间. 霎时消失了。. 眨眼之间、霎时、弹指之间.刚才还在钱包眨眼之间没有了。3． 悬挂、吊. 悬挂、吊. 挂着.爸爸在缝掉落的纽扣。4． 翩翩、熊熊. 翩翩飞舞。. 熊熊的烈火。.把积压的工作做完了，心花怒放。5． 沉浸在幸福中. 沉浸在幸福中。. 充满悲伤的眼神。?世上的人都经常沉浸在幸福之中该有多好啊。6． 焦躁、烦躁. 心情烦躁。. 焦急地等待。.在手术室外等结果的家属们，烦躁不安地走来走去。7． 多变、关变、反复无常. 关变的人。. 变化无常、反复无常。.最近天气变化无常，经常带着雨伞出门。? ? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. “??? ? ??? ??? ??? ???.”, “??? ??? ?? ??.”, “??? ???? ??.” ?? ? ???. ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???.?? ? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ? ???? ? ??, ???? ? ??, ???? ? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??. ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??.人们用各种语言比喻时间的流逝。“时间转瞬即逝”、“时间如流水”、“岁月如梭”等。事情多而时间不够用的人感觉时间就象插上翅膀在飞。沉浸在爱与幸福中的人希望时间不要流逝，永远停留下来。同时，焦急地等待着什么的人们希望时间过得快一点。谁都有过在青春期的时候希望时间过得快一点，快点长大成人。到了二十岁，真的长大成人的时候，就感觉时间太快了。人们都觉得，开始是一周，接着是一个月，然后是一年，最后是十年眨眼之间就过去了。时间真的象人们想的那样变化无常吗？要不就是看时间的人的心变化无常？现在，我的时间怎么过？好象想一下也挺好。??1．-/-?? ??惯用型。用于动词后，表示两个事实同时存在，或列举两相对照的两种不同的事情。.既有扔垃圾的人也有捡垃圾的人。. 今天既下雨也出太阳。.世上既有坏人，也有善良的人。.他既自我炫耀，又怪自己没能力。i??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??.他既有能力，为人处事也很圆满，在公司里得到了认可。2．-惯用型。是引用句“-”和复数词尾“-”结合构成的，表示“许多人那么说”的意思。.大家都说这次大学入学考试很容易。.都说让子女接受早期外语教育的父母增加了。.双职工夫妇都说基本上都要分担家务。.都说利用放假去国外进行背囊旅行的大学生增多了。.都吵着利用长假去野外，我们也去哪玩玩儿吧。2. 季节1． 冷森森，凉飕飕；胆寒，阴森森(.)???? ??. 阴冷的心情。. 身体冷得发抖。.独自走在小胡同里的时候，全身凉飕飕的。2． 淋漓，涔涔(.)?? ?? ???. 大汗淋漓。. 搬行李搬得大汗淋漓。3． 怕冷(.)??? ?? ??. 怕冷的人。. 怕热。. 怕羞。. 据说男的比女的更怕冷。4． 慢慢地；悄悄地，偷偷地；轻轻地()?? ????.??? ??? ?.?? ?? ???? ?????. 现在慢慢地进入正题。5．? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???.??? ?? ?.????? ????.???, ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???.迎春花、金达莱花盛开的时候仿佛是前几天的事，已经是落叶凋零了。??: ?? ??? ?? ? ??? ????? ?? ?穿冬装不有点早吗？: ?? ????? ?? ??????.? ?? ?早晚相当冷。: ?? ?? ?? ?? ?? ???