《耶鲁大学开放课程：心理学导论.01》.docVIP

0:00:13.11,0:00:16.75欢迎大家来到心理学导论的课堂 Id like to welcome people to Introduction to Psychology. 0:00:17.15,0:00:18.87我是保罗·布罗姆博士 My name is Dr. Paul Bloom. 0:00:18.87,0:00:20.58是本门课程的教授 Im professor of this course. 0:00:20.85,0:00:25.26如果还有同学没领取教室前面的教学大纲 If you havent pick up the syllabus in front of the class 0:00:25.26,0:00:27.60请举手示意我 Please raise your hand. 0:00:27.60:00:28.76我们有教学大纲吧 Are we... Are we have syllabus? 0:00:29.99,0:00:31.97请举手示意我 Please raise your hand 0:00:31.97,0:00:33.89研究生助教会发给你 and the teaching fellow will bring it to you 0:00:33.89,0:00:35.27如果你还没领到教学大纲的话 If you dont have the syllabus. 0:00:40.69,0:00:43.82大家也可以在这个网站上下载教学大纲 The syllabus is also available on this website 0:00:44.15,0:00:46.34这个网站将会成为你学习本门课程 This website will become important to you to 0:00:46.53,0:00:48.87的得力助手 assist you to take this class. 0:00:48.87,0:00:52.23网站上资源里有教学大纲 It will include the syllabus 0:00:52.47,0:00:54.70我会不定期更新 which will occasionally be revised 0:00:54.96,0:00:56.74会非常及时 well and advance 0:00:57.50:01:00.45所有的课程资料也会放在网上 Also all of the class material will be on the site 0:01:00.45,0:01:02.97包括我所展示的幻灯片 including copies of slides Im presenting 0:01:02.97,0:01:05.09包括我现在放的这个课件 including this slides right now. 0:01:05.09,0:01:07.89还有关于练习 考试 Practice and exam 0:01:07.89,0:01:11.29和每一次阅读作业的细节要求 and every ditail on the reading assignments 0:01:11.52,0:01:14.10所以大家要经常登录这个网站 So you have to use this website regularly 0:01:14.10:01:16.87以获取最新的课程信息 to keep in touch with the course 0:01:16.87,0:01:18.70今天的课会很简短 Today will be a short class 0:01:18.70:01:20.92只是帮助大家理清本课程的研究方向 What I just wanna do today is orient you 0:01:20.92,0:01:24.26介绍一下课程 tell you what this course is about 0:01:24.26,0:01:25.89我知道课程都在预选阶段 I know this is a shopping period 0:01:25.89,0:01:27.48所以我希望让大家 and Ill give you a good sence 0:01:27.81,0:01:30.16对课程有一个整体感知 what you be in for, if you took this course. 0:01:30.16,0:01:31.73首先我会向大家展示 I wanna