安徽师范大学研究生开题报告及其论文工作计划.docVIP

研究生开题报告及论文工作计划 论文题目：On Paradoxes in Thomas Hardy’s Poems of 1912-13 论哈代《爱玛组诗1912-13》中的悖论 研究生姓名 周 福 霞 学 院 外国语学院 专 业 英语语言文学 研究方向 英美文学 指导教师 谢劲秋 培养类别 非定向 填表日期 安徽师范大学研究生学院制表 姓 名 周 福 霞 性 别 女 入学时间 2009.09 学 号 论文题目 论哈代《爱玛组诗1912-13》中的悖论 课题的根据： 1、课题的理论及实际意义。 1.1理论意义 “托马斯·哈代（Thomas Hardy,1840-1928）是连接十九世纪和二十世纪的英国文学桥梁”。其文学生涯，始于诗歌，终于诗歌，一生写了近千首诗，被认为是“英国诗歌主流的一位杰出诗人”和“第一次世界大战前英国诗坛成绩最佳者”。有的评论家甚至认为他是“现代诗歌的开创者之一”。哈代在《威塞克斯诗集》、《今昔诗集》、《时光的笑柄》、《命运的讽刺》、《瞬间一瞥》、《早期与晚期抒情诗》《人生杂志》、《冬日之言》以及史诗剧《列王》中，用真挚的情感，朴实的笔触，对维多利亚时期的宗教婚姻道德以及人类生存困境等进行了真诚探索。 然而，国内对哈代研究，几乎都聚焦在其小说上 ，认为诗歌是其小说的副产品。尽管徐志摩早在二十年代已将哈代诗歌译介到中国，但从上个世纪三十年代到七十年代，对哈代诗歌的研究几乎是一片空白。最近几十年，情况有所好转，对哈代诗歌的研究开始升温。笔者梳理分析了国内外哈代诗歌的研究成果，在认真阅读哈代诗歌的基础上，提出哈代诗歌经典诗篇《爱玛组诗1912-13》的悖论研究这一课题。哈代在《爱玛组诗1912-13》中，通过对一个经历或一个事件的回忆，追溯过去的美好时光，反思他和爱玛之间的隔膜，故地重游，幻想着再次见到爱玛，然而理智将他带到残酷的现实。在组诗中，哈代对爱情的阐释，一扫千年俗唱，超越了浪漫主义爱情诗的浅薄意境，流露出沉郁的沧桑感。英美新批评提出细读文本，指出悖论适合诗歌分析，但从悖论的角度对《爱玛组诗1912-13》进行论述的文章尚未发现。 1.2 实际意义 托马斯.哈代出生在英国的一个石匠家庭，他求学 当学徒的经历以及家乡环境和人民生活状态是其创作的源泉。的诗歌涉及面广, 主题多样化, 主要集中表达爱情、战争、宗教、自然、时间、死亡等主题上。研究哈代的《爱玛组诗1912-13》能够警醒我们要珍惜我们拥有的东西，不要为自己留下无法弥补的遗憾。从悖论的角度考察《爱玛组诗1912-13》有助于我们进一步通晓文本，理解哈代本人复杂的心路历程。 2.国内外文献综述 2.1国内外哈代诗歌研究综述1）国外研究综述哈代第一部诗集《威塞克斯诗集》（Wessex Poems）问世时，遭到评论家的指责和非议批评其诗“粗制滥造、俗不可耐”所以“很难理解哈代为什么出版这样的诗集，为什么不把它烧掉，免得在他去世后落不到谨慎的文学经纪人手里，从而毁掉自己。但哈代笔耕不缀，先后总共发表了八部诗集，引起诗歌评论界的密切关注。随着对其诗歌的研究逐渐深入，在不同阶段，研究呈不同的特色。 （ 1）20世纪前30年，有四篇评论和一部专著给予哈代诗歌中肯积极的评价Edmund Gosse 在文章“哈代先生的抒情诗”中肯定其诗歌的地位。John Middleton Murry 在他的文哈代先生的诗歌”(“The Poetry of Mr Hardy”)中指出哈代个人生活已融入其诗歌中。Mary C. Sturgeon在其文章当代诗歌研究”(“Studies of Contempory Poems” )介绍了哈代诗歌的与众不同之处I.A .Richards 在文章托马斯.同时代诗人”中指出哈代在其诗歌中体现了对死亡、爱情人类存在价值等等关注。F.R.Leavis在其文章英诗的新趋势中认为哈代诗歌的排名超过很多诗歌。T.S.Eliot在他的文章托马斯.哈代中认为哈代诗歌充满悲观主义色彩，但仍有许多令人深思的东西。 (2)1940年到1960年有三篇专著和五篇文章。James Granville Southworth 在托马斯.哈代的诗歌中，讨论哈代的诗歌写作技巧与方法，