翻译2_词性的转换.pptVIP

词性的转换 1.转换为汉语的动词 　　　Light from the sun is a mixture of light of many different colors. 译：太阳光是由许多不同颜色的光混合而成的。 In a gas the molecules are relatively far apart. 译：相对来说，气体分子互相离得很远。 Integrated circuits are fairly recent development. 译： Rockets have found application for the exploration of the universe. Natural gas is often present in the reservoir rock. 2.转换为汉语名词： 　　　The design aims at automatic operation, easy regulation, simple maintenance and high productivity. 译：设计的目的在于自动操作，调节方便，维护简易，生产率高。 　　Such materials are characterized by good insulation and high resistance to wear. 译：这些材料的特点