翻译基础6 增词和省略.pptVIP

Part 1 Amplification in English-Chinese Translation Part 2 Amplification in Chinese-English Translation Part 3 Omission in English-Chinese Translation Part 4 Omission in Chinese-English Translation Part I Amplification in E-C Translation By amplification, also called addition, means supplying necessary words in our translation work on the basis of accurate comprehension of the original so as to make the version correct and clear, to make it appear more like the language translated into. A translator should try to supply necessary words to make his version both accurate in meaning an