父爱反思 —--《汉娜蒙塔娜》的及《家有儿女》的父亲角色比较.docVIP

父爱的反思 ——《汉娜蒙塔娜》与《家有儿女》父亲角色的比较 情景剧又称“情景喜剧”，是由英文Situation Comedy翻译而来。在美国情景剧诞生近半个世纪后，留学归来的英达导演将其引入中国。情景剧作为典型的舶来之物，在诞生之初就受到了西方情景剧的强烈影响，故其不可避免地带有明显的模仿和借鉴的痕迹。但在不同的社会形态和文化背景之下，中美情景剧各自蕴含的文化思想和艺术气息使其在情景剧的定位和表现形式上又存在着差异。 第一，体现在情景剧的整体定位上。美国情景剧寄托了美国民众的一种理想表达。在竞争激烈的美国社会中，人们为了缓解压力，更趋向于追求一种表面化的，完全放松的享乐。《汉娜蒙塔娜》（《Hannah Montana》），讲述了一个表面平凡的女孩Miley Stewart,除了平凡的学生身份外还拥有著名歌星Hannah Montana的身份。这就将美国民众的理想化借助情景剧表达了出来。中国情景剧更多的是张扬平民意识，在生产和制作过程中都有意识的考虑到受众的理解和接受能力，它最大的特点就是表现普通百姓的生活状态和思想意识。《家有儿女》，讲述的是两个离异家庭结合后发生在父母和三个孩子间的故事。我们可以从这部情景剧中感受到浓厚的现代生活气息。 第二，体现在情景剧的表现形式上。美国情景剧致力于追求语言中的幽默感和惊奇感。美国情景剧由于美国人思想的开放，融入了很多表演形式，例如注重肢体语言