论文写作必看系列第5步英文写作之基础篇下论文常见语法错误.pdfVIP

关于写作的一些common problems （1） 段落连接 英文作为在学术界最常用的语言，其最大特点就是严谨的逻辑性。中国学生无论 是中文写作还是英文写作，往往缺乏内在的条理，想到那里，就写到那里。其实 英文学术写作很大程度上是有一个固定的套路的（当然要写的非常好的另一个境 界），除了本身阅读范文了解文章的大致结构以外，了解语句、段落之间的关联 也是很重要的一个方面。中文里所说的“前呼后应”“承上启下”，在英文的写作中 是非常关键的。除了写作者本身文字水平以外，如果自身写作水平一般的，那么 可以依靠一些“外力”来加强文章的紧密连接。 理 整 1．Reference and topic introduction （关于引用和介绍主题的引导词） 集 搜 很多时候，中文做报告里有一句，“关于…的问题”来引出一个新的话题或者引述 b u 别人讲过的内容，老外其实也很喜欢用，主要短语有以下几个： 由es regarding… （加句子） 列 as regard… （加句子） 系 荐 as whether to … （加句子） 推 in terms of… （加短语） 一 第 in respect of… （加短语） with respect to… （加短语） 具体用法，随便举个例子，比如让你谈谈中日关系。你可能介绍中日政治关系， 经济关系两方面。首先你谈了中日政治关系，然后你笔锋一转，要说到中国和日 本的 economy 关系，这时候你就可以用上述词汇，来介绍，承接两者，这样显 得你的文章就连贯了。In economic terms, China and Japan…/In terms of economic relationship, China and Japan… 注意：少用about，about 是非常口语化的用法，在口语的时候可以用。 2 ．强调或附加 比如让你介绍一个东东的优点，中文是“xx 有A 优点，B 优点，还有C 优点”， 英语中常常用besides this ，moreover ，furthermore 来引导。 注意：少用as for/as to/besides 。这三个词第一很口语化；第二，这三个词通常含 有“我讲了ABCD ，随便附加一个不是很重要的E 东东” 的意思，有点像by the way 引导出来的内容，不适合用在书面论文里。 3 ．Ways of making a specific reference （举例子） 理 1） namely 通常指很具体的例子 整 集 e.g. The main towns involved, namely Manchester and Liverpool … 搜 b su 2 ） in particular/particularly 强调前面提到的内容中某一个非常特定的，可 e 以用