《2016.0019 从媒体交锋看南非德班第五次金砖峰 会.》.pdf

Apr. 2 2013 Policy Brief No. 2013.019 黄薇 huangwei@ 田慧芳 tianhf@ 从媒体交锋看南非德班第五次金砖峰会 第五次金砖峰会已经落下帷幕，在金砖国家的务实合作成果迭出、中国国家主席 的首次出访等背景下，金砖德班峰会引起了全球媒体的极大关注。金砖国家内部媒体 的报道多积极乐观，而西方媒体的报道则多为质疑和消极的预期。金砖国家以正面报 道为主，而西方报道则多体现为对金砖合作的质疑和消极的前景展望。结合习近平主 席的首次出访，本文根据外部报道的情况，总结外媒在习主席出访、第五次金砖峰会 以及非洲合作等三个方面的主要观点，并进行评价。 一、中国新外交：“中国梦”与“合作共赢”的新安全观 1.习主席首访传递的“中国新外交”倍受赞誉 “中国梦”备受关注，外媒对中国主席近期赞誉有加。美国《纽约时报》网站文 章《“世界梦”，中国主席首次海外之行的议程》称，实现中华民族伟大复兴的“中国 梦”有利于中国“世界梦”的实现，而中国“世界梦”实现过程又为“中国梦”的实 现提供了良好外部环境。中国问题分析家比尔.毕晓普认为这个说法把“民族复兴、 改善民生、繁荣、建设更美好社会和强军等目标，囊括为可以在社会主义之下得到完 满实现的中国人民的共同梦想”。美国媒体《福布斯》(Forbes)3月27 日发表了道格. 格斯里（Doug Guthrie）撰写的文章，表扬国家主席习近平，称赞其上任伊始便释放 积极信号，显示他对中外局势胸有成竹，在大小问题上应对得当。美国《世界日报》 3 月28 日发表社论说，中国国家主席习近平首度出访的安排表明其最重视的首先是 “新安全观”，即尊重多样文明、谋求共同发展、构建和谐世界与和谐周边。与之同 时，新一届中国领导人，正试图传递新外交战略的新思路，即处理国际关系时强调“合 作共赢”，处理与美国等大国强国关系时追求既博弈又合作的“平等关系”。法国《青 年非洲》评论说，习近平首次出访就把大部分时间用于访问非洲国家，向非洲和世界 发出了一个强烈信号，再次表明对非洲的“巨大关注”和要加强中非双边关系的意愿。 评论还指出，中国已成为非洲的第一大贸易伙伴，中国被非洲视为“双赢”的伙伴。 2.习主席对金砖峰会的积极态度受到关注 外媒对金砖峰会期间习主席讲话多为正面的解读和评价。英国BBC 中文网文章 《习近平时代的中国新外交》称，中国领导人将充分利用德班峰会的契机，与一同出 席峰会的印度和巴西领导人加强交流、互动，向国际社会发出团结、合作、共赢的积 极信息。西班牙《国家报》26 日报道，习近平期待同其他金砖国家领导人和非洲领导 人共商合作大计，其相信在与会各国的协调努力之下，金砖峰会将把发展中国家团结 合作提高到新的水平。《法新社》在3 月27 日报道称习近平主席强调中国与金砖国家 间的合作，“金砖国家的发展潜力是无限的，而金砖国家间合作的真实潜力马上将实 现。”。但同时也承认金砖国家还有很长的路要走。 二、金砖前景：金砖内部和西方世界的不同声音 1.金砖国家力挺第五次金砖峰会 金砖国家媒体普遍认为金砖峰会“史上议程最充实的一次金砖峰会”。这次峰会 也标志着金砖国家的合作从宏观的政治合作走向了客观可见的实体性经贸合作。《印 度教徒报》26 日报道称，金砖国家致力于追求多极化和国际事务中的公平正义，将会 在推