日本四大樂書引漢籍的研究.pdfVIP

摘要 日本四大桀害引漠籍研究 中固古代文学荨棠 研究生睬鹏 指尊教蛳王小盾 摘要：在中日文化交流遇程中，言籍作稳文化载髓之一，其交往流布既频繁且 《桀家鲸》(1690)是日本屋史上最重要的四檀桀害，其资料束源十分壹富。它 们不馑大量徵引日本古代文献，而且庚泛引用了中固古籍(即漠籍)。封其中所 引漠籍部分造行统针舆考察，具有如下四方面意羲：第一，是日本四大檠害成害 遇程研究的一部份，通遇它，我们可以嘹解遣四大檠害成害的漠籍文献背景：第 二，可资考察漠籍在日本的傅播舆接受情沉，亦即考察漠籍在日本的具髓逗用情 沉，有助於深入嘹解中日害籍交流的全局；第三，日本四大桀害封漠籍的引用涵 盖了徭、史、子、集各部颓，其中逯包括在中圆已缝亡佚了的漠籍，本项工作将 有助於中囡古籍的校勘舆辑佚；第四，羯日本音桀文献的造一步研究奠定基磋。 本文分蔫四部分柬考察日本四大桀害引漠籍的情况。第一章，以概述的方式封 日本四大檠害及其作者的相网情沉造行介绍。第二章，综合遵用统针舆分析的方 法，封造四大桀害所引漠籍情沉作整髓考察。第三章，逗用文献孥的的校勘法， 比较引文舆原文之同的昊同，寻找其引害规律：比较日本四大桀害封同一文献引 文之具同，寻找其各自封待引文的魔理原则。第四部分，结揄。 丽键词：教刮抄绩教制抄髓源钞桀家鲸漠籍引文 ABSTRACT acultural cultural books，as ofthe exchange，the Underthe Sino．Japan process Booksof includes roleinit．TheFourMusic Japan veryimportant carriers，play is rich： datasource taigenshougakkaroku．The very 舶“七扰玎5^oⅣzokukyoukunshou ancient alsoinvolvedin arenot a numberof books，but they onlylarge quotedJapanese ofMusicBooks serial in rate．Therefore，these oftheChinesebooks therefererices high documentsin of are asthemost historyJapan． regard signific．ant inthe