- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
再建女性话语:《肉体的记忆》对于当代阿拉伯女性叙事的新启示.pdf
再建女性话语
《肉体的记忆》对于当代阿拉伯女性叙事的新启示
余玉萍
内容摘要:由阿尔及利亚著名女作家艾赫拉姆 穆斯苔阿妮米所创作的小说 《肉体的记忆》
为当代阿拉伯女性叙事带来诸多新启示。作者用精心编织的爱情故事来阐发一个严肃的社
会政治主题,以私人话语来消解宏大叙事,颠覆 了阿拉伯文学评论界的主流认知;小说以男
性主人公为叙事者,却在语言、叙事声音和叙事介入方式等方面充满女性主义叙事特点,在
“双性视角”下成功地弘扬了“阴性特质”;“肉体的记忆”作为一种深刻的文化表述,负载了
游子对故乡和祖国的深情,对过往历史的警醒和思考,为当代阿拉伯女性叙事 “去性化”写
作树立了正面榜样。
关键词:艾赫拉姆 ·穆斯苔阿妮米 《肉体的记忆》 当代阿拉伯女性文学 女性叙事话语
作者简介:余玉萍,文学博士,对外经济贸易大学外语学院、文学交流中心副教授,主要从事
阿拉伯文学研究。本文受对外经济贸易大学学术创新团队资助,并属国家社科基金项 目
“阿拉伯当代文学的转型与嬗变研究”【项 目编号:llBWWO19】的阶段性成果。
Title:ReconstructingFeminineDiscourse:New RevelationsofMemory intheFleshtoContempo—
raryArabWomen’SNarratives
Abstract:MemoryintheFlesh,writtenbyAhlam Mostaghanemi,oneoftheoutstandingwomen
writersintheArabwodd,broughtaseriesofrevelationstocontemporaryArabwomen’Snarra.
fives.In thenovel,aserioussocial—politicalthemeisrevealedthroughawel1.woven lovestory.
andthegrandnarrativeisdeconstructedbypersonaldiscourse,whichoverthrowsthemainknowl—
edgeprevailingamongArba literarycritics.Byadoptingamaleprotagonistasthenarratorofthe
novelpermeatedwithfeministawareness,theauthordevelopsthefeminineidiosyncrasvfrom the
double—sexedangleofview.Thememory in theflesh,asaprofound culturalexpression ofa
homesickintellectualtravelingbaroadandfilledwithhtereflectiononthepasthistory. setsagood
examplef0rcontemporary Arabwomen’Snarrativesintheprocessofde.sexualisationwriting
.
Keywords:Ahlam Mostaghanemi MemoryintheFlesh contemporary Arabfeminineliterature
femininenarrativediscourse
Author:YuYupingisassociateprofessorattheSchoolofForeignStudiesintheUniversityofIn—
ternationalBusinessandEconomics(Beijing100029,China),andPh.D.inliterature.Herre.
searchareaisArabicliterature.Email:sophieyu2003@ sina.con
余玉萍:再建女性话语:《肉体的记忆》对于当代阿拉伯女性叙事的新启示 73
由阿拉伯当代著名女作家艾赫拉姆 ·穆斯苔阿妮米(AhlamMostaghanemi)撰写的长篇
小说 《肉体的记忆》(Dhakiratal-jasad,英文版译名为Memoryinthe ) 以阿尔及利亚反
法独立战争前后40年为叙事背景,揭示了殖民主义在被殖民国家的成长史上所造成的复杂
影响,并
您可能关注的文档
- 优美地告别——“新状态”文学漫论之一.pdf
- 余治及其戏曲活动之历史意义的再探讨.pdf
- 余笑予的戏剧导演人生.pdf
- 依赖于唤醒与效价的情绪记忆增强效应:自动与控制加工.pdf
- 信息类型、编码通道与编码语言对工作记忆广度的影响——支持层级观的证据.pdf
- 信息论与戏剧艺术.pdf
- 信用——现代市场经济的标志.pdf
- 信用卡制度及其法律关系初探.pdf
- 信用突变下商业银行信用风险测度模型及实证研究——基于偏好熵权物元可拓方法.pdf
- 信贷审批与银行价值最大化.pdf
- 2024至2030年去油清爽紧肤霜项目投资价值分析报告.docx
- 2024至2030年灌装机清洗系统项目投资价值分析报告.docx
- 2024至2030年中国再燃式多用途小型焚烧炉数据监测研究报告.docx
- 2024至2030年中国调浆桶数据监测研究报告.docx
- 2024年04月贵州中共铜仁市委党校引进高层次人才笔试历年典型考题与考点剖析含答案详解.docx
- 2024年05月国务院国资委国企绩效评价中心2024年公开招考4名高校毕业生笔试历年典型考题与考点剖.docx
- 2024年中国供水企业营业管理系统市场调查研究报告.docx
- 2024年水煮滑子蘑项目可行性研究报告.docx
- 2024年有机匙牌项目可行性研究报告.docx
- 2024至2030年学生用尺项目投资价值分析报告.docx
文档评论(0)