书信、记忆、与空间——重读《赫索格》.pdfVIP

2012年 9月 Sep．2012 2012年 第 5期 No．5，2012 书信、记忆、与空间 重读 《赫索格》 程锡麟 内容提要：本文借用叙事空间理论的观念 ，从地志空间、社会空间和文本空间三个方面结 合记忆问题，对索尔 ·贝娄的代表作 赫《索格》的叙事方式、特点以及叙事方式在人物塑造和主 题表达方面的作用进行了剖析。在由大量书信和记忆并置构成的文本空间中，贝娄展现了小说 主人公在地志空间中的旅程，他在社会空间中的成长和体验，刻画了一位西方现代知识分子的 自我审视、反思美 国社会和西方文明的心路历程，从而深刻地反映了当代美国的社会问题和精 神危机。 关键词：索尔 ·贝娄 《赫索格》 书信 记忆 空间 中图分类号：I712 文献标识码 ：A 文章编号 ：1002-5529(2012)05—0045-08 《赫索格》(Herzog，1964)是诺贝尔文 体形式，主人公共写了五十多封信，分别致 学奖获得者索尔 ·贝娄(SaulBellow)的代 前妻、亲友、律师、医生、已故的思想家、政 表作。该小说得到了批评界的高度赞扬 ， 治家、报刊主编等等。小说 中主人公的实 曾获得美国全国图书奖，并登上了当年 《纽 际行动并不多，其 中发生的事件大多是他 约时报书评》(NewYorkTimesBookRe． 头脑里的记忆。贝娄通过在由大量书信与 view)的畅销书榜。 《剑桥美国犹太文学指 记忆并置构成的文本空问中，让赫索格回 南》(TheCambridgeCompaniontoJewish 忆他在地志空间中的旅程、他在社会空间 AmericanLiterature，2004)的主编所列 出 中的成长和体验，刻画了一位西方现代知 的作为美国现当代文化里程碑的犹太人作 识分子的自我审视和反思西方文明的心路 品中就有贝娄的 《赫索格》。(Kramer：2)该 历程 。 小说主人公赫索格 (MosesHerzog)是一位 福柯 (MichelFoucault)在 《论其他空 美国大学的历史教授。全书采用的是书信 间》(“OfOtherSpaces”)中提出：“当下的 · 45 · 外国文学 第 5期 时代将可能首先是空间的时代。我们处在 后来他带女儿去参观 了博物馆 ，在高速路 同在性 的时代：我们处在并置、远与近、并 上出了车祸。警察发现他非法持枪，把他 排、分散的时代。”(22)空间问题存在于社 带去警察局查问。他哥哥威利去把他保释 会、政治、经济、文化等各个领域，包括文学 出来。其后他回到伯克夏县路德村他那破 作 品中，尤其是 当代 小说 中。韦格纳 败的乡间住宅里 。在大 自然的怀抱里，他 (PhillipE．Wegner)在 《空间批评 ：批评 的 的心情恢复了平静，最后停止了他那疯狂 地理学、空间、地方 与文本性 》(“Spatial 般的写信行为。 Criticism ： Critical Geography， Space， 在上述这些旅程里，涉及到一些更具 PlaceandTextuality”)一文中指出，“走 向 体的地点，这些地点往往会勾起赫索格对 空间关系的文学批评可以使我们能够用新