上海A．D．C．剧团戏剧演出的舞台美术风格（1866-1919）.pdfVIP

中央戏剧学院学报 戏《~ 2014年第 1期总第 153期 上海 A．D．C．剧团戏剧演出的舞台 ． 美术风格 (1866--1919) 张雅丽 内容提要：上海A．D．C．剧团是 l9世纪后期至20世纪上半叶活跃在上海的一个西方侨民 剧团。该剧团在中国早期话剧产生和发展的过程 中具有重要的典型示范作用。本文选择 1866至 1919年这一历史时段 ，通过查阅清末民初的中英文报刊，从舞 台布景、舞台服装、舞 台灯光等方面，对上海 A．D．C．剧团戏剧演出中写实的舞台布景、细腻的舞台灯光、生活化 的舞台服装进行考察与论述 ，勾勒出上海西方侨民演出的真实场景，有助于读者了解其戏剧 活动的舞台美术风格。 75 关键词：上海 A．D．C．剧团 舞台美术 风格 演出 中图分类号：J82 文章标识码：A 文章编号：1003-0549(2014)01-0075-09 Abstract：ShanghaiA．D．C．(AmateurDramaticClubofShanghai)isawesternnationals’troupe whichwasactivebetweentheendof19thcenturyandthebeginningof20thcentury inShanghai． Thistroupeplayedanimportantdemonstrationroleintheprocessoftheemergenceanddevelopment ofChineseearlydrama Thisarticlestudiesthestagedesign，costumesandstagelightingofthe performancesbyShanghaiA．D．C．from 1866 to1919 from publicationsinChineseorEnglish， whichareprintedinthelateQingDynastyandtheearlyRepublicofChina．Italsotriestogivea briefaccountof hterealsetting oftheWestern nationals’perfomr na cesandhelpsthe reade~ understandthestyleof stageartsof ShanghaiA．D．C．． Keywords：ShanghaiA．D．C．，Stagearts，style，performance 上海A．D．C．剧团(AmateurDramaticClubofShanghai)是 l9世纪后期至 20世纪上半叶活跃在上海的一个西方侨民业余演剧团体。该剧团成立于 1866 年 11月30日，以上海兰心剧院(LyceumTheatre)为主要演出场所，是最早在中 国境内进行话剧演出活动的团体之一。它的出现，让中国人第一次在本土领略 了原汁原味的欧洲戏剧的风采，该剧团也成为当时引领上海戏剧艺术时尚的行 张雅丽，中央戏剧学院舞台美术系讲师，戏剧学博士。 《戏J~U}2014年第 1期 业翘楚。因此，了解上海 A．D．C．剧团戏剧作品的舞台美术风格，既能让我们 一 览旧上海租界内外国人戏剧演出的面貌，也有助于我们发现西方戏剧对中国 早期话剧舞台美术产生的影响，对中国戏剧史的建设不无裨益。 作为中国早期话剧的一个组成部分，上海 A．D．c．剧团对中国话剧的孕 育与形成起到过一定影 响。因此，若 想全面 了解 和研究 中国话剧，上 海 A．D．c．剧团的戏剧演出活动是断然不容忽略的。令人遗憾的是，在已经出 版和发表的中国话剧史专著与论文中，关于该剧团的资料积累却极为有限。 相关研究除了篇幅普遍较短、内容不够详尽之外 ，基本都是从其历史沿革 、演 出场地等方面进行介绍，而对其戏剧活动中最为核心的演出剧 目和舞台风格 却鲜有提及。究其原因，一是从事中国早期话剧研究的学者尚未将学术 目光 关注于这一剧团；二是关于这方面的资料