SoftproofingWhitePaper-LaCie.PDFVIP

白皮书：软打样 阐述、益处以及与传统打样系统的比较 本白皮书介绍软打样并阐述它在整个印刷流程中确保色彩一致性的价值所在。 另外，本文解释了软打样的软硬件要求，并论述了软打样如何能够改善不同行业的 工作流程。 LaCie 白皮书：软打样 什么是软打样？ 在数字成像工作流程中（在获取和打印流程之间），文档一般要经过一系列计算机设备和多个操作员 的处理。由于硬件在色彩显示、处理和复制方法上的差异，源文档和复制文档之间可能出现差异。 而且，这其中还存在人为影响因素，因为一名操作员所做的小小变动可能造成流程末的很大偏离。 因此，在一个缺乏严格的色彩管理的环境中，最终的印刷件总会和源文档不一致，这个问题几乎是难 免的。工作流程早期出现的错误和不一致在最后的关键阶段暴露出来，即：印刷。 这可能导致非常耗时的修正、额外的输出，而从成本和时间上看，归根结底，这样的工作流程是非常 低效的。在这样的流程中，输出质量的责任依赖于人的手工、目视以及印刷公司的技术。 LaCie 724 LCD Camera 第 2 页 打样： 确保整个印刷流程的一致性 一般地，软打样包括客户和印刷商之间的一份协议，协议规定只有双方创建了一份共享文档，即样 张，并且审核了该样张之后，才能开始印刷。该样张代表了最终所需的印刷效果，它可作为印刷输出 的评估参照。 如果印刷流程的最终产品与样张足够接近，则可认为是符合合同的，是可以接受的。另一方面，如果 在印刷件和样张之间存在明显的不一致，则由印刷商负责解决这些问题。 这就是传统的打样方法，因为传统打样中的样张是合同的参照，也因为样张多数是以有形、层板的形 式呈现并且经过了深思熟虑可以准确地预测印刷机的色彩，所以这种打样也称为硬打样或合同打样。 第 3 页 LaCie 白皮书：软打样 软打样比对硬打样 遗憾的是，上述方法经常会有不便之处：印刷商可能处于一个或多个远程地点，硬打样的成本可能太高； 或者生产时间太紧，硬打样也不能够满足这种紧急的情况。 然而，最近出现了一种替代的打样方法，称为软打样，这种方式比硬打样更加经济，更加省时。 软打样和硬打样的主要区别在于，前者的参照文档从不打印出来，只在计算机的显示器上显示。这样， 印刷的准确性通过比较屏幕上显示的文档来控制。由于该文档不是打印出来作为参照的有形样张，而是 一个电子的虚拟文档，故而这种方式通常被称为软打样 或者虚拟打样 。 软打样的益处 这些优点让客户更加满意，提供了更好的可预测性和一致性。 缩短工作时间 高端显示器的一致性、可预测性和可靠性，配合软打样系统，可以减少所需样张的数量，加速工作 流程。 提高投资回报 由于建议使用的系统的价格已经降低了，故而显示器的配置成本也相对较低。打印（如需）的成本也 显著降低了。 使用方便 由于普及性提高，以及颜色管理和校准系统的使用方便性，现在已经不需要聘请一名色彩管理专业人 士来完成这些操作了。 远程打样 凭借色彩管理系统和可随处安装的显示器，远程打样系统越来越普及。地点的分散还带来了额外的灵 活性，因为这样一来，与多个出版商或客户协作起来更加容易，也降低了成本。而且，由于不需要运 输硬样张，远程打样节省了时间和运费。 其他益处 基于显示器的打样系统还可以获取客户的建议和审核信息：它们可被用于计费开单或审计追踪。 而且，由于在后续生产流程中该作业也是以数字形式进行的，因此客户可以在软打样上和其他用户同 步协作，甚至可以在生产流程后期进行改动。 第 4 页 谁可以从软打样中获益？ 在数字