拯救世界银行.pdfVIP

维普资讯 ■● 选 自美国 《外交》杂志2005年 5／6月号 塞巴斯蒂安 ·马拉贝(SebastianMallaby) 朱美荣／译 拯救世界银行 不 可能 完成 的任 务 过去 5年里 ，世界 创 建 了 国际 刊事 法庭 以及全球 抗艾 滋病 、结 核 和疟疾 基 金 和京 都 碳 排 放 交 易体 制 。如 今 ，几乎 每 个月都 有 政治 家 、 高 层 委 员 会 和文 明 社 会 的 积 极 分 子在 呼吁 创 建其 他 的机 构 ：或 是 为 了处 理 冲突后 的重 建 ，或 为 了处理 世界银行 新任行 长保罗 ·沃尔福 戚茨 世界银 行前行长 ■蝇斯 ·麓攀 ·沃尔 芬彝 国家破 产 问题 ，或 为 了强 化或替 代 现有 的机 构 ，比如联 合 国 ：然而 ．世 出 来 的贷 款 和赠款 ，约 比美 国给 的总 资 界领导 人 xl,-维 护 现 存 的 优 秀 全球 在 运行 了 60年之 后 ，世 界银 助还 高 25％ ，是 德 国资 助总 额 的 3 机构 却关 注较 少 一 个合适 的例 子 行 现在 是庞 大而 奢华 ，并没 有显 现 倍 ，为联合 国所 有机 构付 出 的总 资 就是 世界银 行 ，在这 个 机构 里 ，将 出脆 弱 的迹 象 。世 界SE行 的项 目囊 助 的 7倍 (然而 ，公平 地说 ，联 合 国 要 上 任 的行 长 很 快 就 要 面 临一 个 括 了众 多 的 目标 ，从道路 修 建 到妇 和政府 资 助项 目几 乎全部 是 赠款 ， 几乎 难 以应对 的挑 战 ：把 世 界银 行 女扣 盲 ，到 行政 机 构 改 革 ，并 且 这 而 不是 世 界 银 行 的不 够慷 慨 的赠 从与政 治 家 、高 层 委 员会 和公 民社 些项 目分布 于几 近 lO0个 国家 。世 款 和贷款 的结 合 )。 当将 要卸 任 的 会 的活 跃 分 子 同 等 的地 位 中拯 救 界 银 行 每 年 大 约提 供 200亿 美 元 世 行 行长 詹姆 斯 ·沃 尔 芬森 (James 尤其 是青 年 就 业 者 的 流 入 能 支 持 用高失 业率 来反 对移 民进 入 ，但 这 对经 济增 长做 出重 要 的贡献 。 断 增 大 的退 休 工人 基 数 。这 10 样 做 最 终 会 发 生 意 外 如 果德 国或 欧 盟 的 东 扩 还 有 可 能 消 除 欧 ，＼国 家 的工 人 同时 也 为 欧 洲 劳 动 法 国企 业 需 要建 立工 厂 ，它们有 很 洲经 济增 长 的一些 历 史性 拖 累 ：低 f]市 场提 供 了迫切 需 要 的弹性 ：他 多理 由来将 它们 建在 东欧 国家 ，而 生产 力 、不断下 降 的缴付 率 以及僵 们准 备好 接 受 新 的 工 作并 且 愿 意 不是 国内 ：更有 弹性 的劳 动力 、低 化 了的劳 动力 市场 。另一 方 面 ，如 ：[作 更长 的时 间 这 10个 东欧 国 廉 的土 地和较 低 的税 收 。事实上 ， 果 欧盟 15国 无法 将 东 欧 10国很 宋 在 1995年 至 2003年 问 的 年 生 在 外购 问题 上 ，相较 于在 中国或 印 好地 融入 欧盟 ，那 么它将 会继 续 面 产 力增 长 率 上 升 了 4．2％— — 是 同 度 建厂 ，德 国和 法 国企业 可能更 喜 对停 滞不 前 的人 口、缺乏 弹性 的劳 期 美 国的两 倍 ，欧盟 15国的 3倍 欢 东 欧 l0 ，因为运 费更 少 ，关 税