《上下文无关语义学与语义指向》.pdfVIP

2012年 5月 外 国语 Mav2012 第35卷第3期 JournalofForeignLanguages Vol_35No．3 文章编号：1004—5139(2012)03—0075—07 中图分类号：H030 文献标识码：A 上 下 文 无 关 语 义 学 与语 义 指 向 王 欣 (北京语言大学 外国语学院， 北京 100083) 摘 要：由于缺乏跟句法配套的语义理论，已有的语义指向研究很难透析这一同时涉及句法和语义两个部门 的语言现象。逻辑语法同步生成句子的语形和语义，句法结构集合跟语义结构集合同构。在此动态视角下审 视，语义指向问题表现为在满足上下文无关语义学的制约条件下，以相关表达式的句法特征和词汇语义为基 础。制订适当的组合路径，以生成正确的句子和语义，这有助于从一个新角度揭示语义指向的本质。 关键词：语义指向；上下文无关语义学；逻辑语法；同构 Context．freeSemanticsandSemantic0rientation ⅣGX／n (SchoolofForeignLanguages，BeijingLanguageandCultureUniversity，Beijing100083，China) Abstract：Duetothelackofanefficientsemantictheory．thenatureofsemanticorientationstillremainsobscure despiteallthe achievementsin the study oftiffs topic．A logicalgrammargeneratesa string and itsmeaning simultaneously．Thesetofsyntacticstructuresandthat0fsemanticstructuresareisomorphictoeachother．From this dynamicperspective。theissueofsemanticorientationistransofrmedintosearchingofl‘thecorrectpathofgrammatical combinationwhichgeneratesboththeform andmeaningoftheconcernedsentences．Thecombinationisrestrainedby thecontext．freesemantics． Keywords：semanticorientation；context-freesemantics；logicalgrammar；isomorphism 1．引言 炸花生米时的心理状态 。 语义指向是现代汉语语法研究的重要课题。 语义指向研究已取得很多成果，但仍存在一 关于其成因，学界共识是句法结构和语义结构不 些不足，比如陈保亚[8]认为语义指向缺乏严密 — — 致 [15：52—66；ll：22—26；l7：67—74；14；20： 的定义，依赖对句子成分之间语义联系的直觉性 71—76；22：26—33；18：20—31；19：62—71；16]。 理解；赵明琴[21：45]认为 “过去的研究很大程 比如(转引白陆俭明[13：142])： 度上还停留在对某些具体事实的观察上，对很多 (1)a．张三脆脆地炸了盘花生米。 现象没有给出解释，更没有上升为具有普遍价值 b．张三早早地炸了盘花生米。 的理论原则”。本文试图在逻辑语法的框架内， C．张三喜滋滋地炸了盘花生米 。 从句法结构跟语义结构同构这一基本认识出发， 这儿个句子格式相同，都有一个状语成分， 运用上下文无关语义学思想，重新审