简帛文献语音研究中的通假字问题.pdfVIP

简帛文献语音研究中的通假字问题 口王相帅 ，朱生玉 (北京师范大学 文学院，北京 100875) [摘 要 ]简 帛文献 中有丰富的通假现象，这些通假材料是上古语音研究中的重要材料。通过对简帛文献中通 假现象的分析．可以了解通假现象产生的原因、不同类型和判断标准。这对我们如何正确认识和界定可用于古 音研究的通假材料有很重要的意义。经过讨论，我们认为具有分化关系的通假字和 同源通用字，都可以用于古 音研 究。 [关键词 ]简帛；通假；上古音 [DOI编号】10．1418o／j．cnki．1004—0544．2015．05．012 【中图分类号 ]Hll [文献标识码 ]A [文章编号 ]1004—0544(2015)05—0069—05 2O世纪以来 ．战国秦汉时期的简牍 、帛书等原始 究材料的通假现象的认识还不够充分 ，对通假字的界 文献不断出土，数量巨大。很多学者逐渐认识到这些简 定还存在较大争议，因而在研究材料的选择上宽严不 帛文献材料在上古语言文字研究中的重要性 ，在文字 、 一 ， 得出的结论．也就有同有异。所以，深入认识简帛文 词汇、语法等研究领域取得了很多重要成果。音韵学作 献中存在的大量通假现象，厘清通假字的限定范围。筛 为语言文字学的一个重要分支 ，自然也应 当把新发现 选真正符合条件的通假字 ，是做好音韵研究的基础性 的出土材料作为本学科的研究对象和材料 ，通过对新 工作。本文即针对这一基本问题 ，试作讨论。 材料的研究，对已有的研究成果重新审视 、修正 ，取得 新的突破。 口简帛文献中的通假现象 目前利用简帛文献对上古音的研究，比较有代表 关于通假 ．从古至今的学者都做了很多有益的探 性的论著有周祖谟 《汉代竹书与帛书中的通假字与古 讨。从 六“书”造字法的假借到王念孙将假借区分 本“无 音的考订》、赵诚 《临沂汉简的通假字》、李玉 《秦汉简牍 其字”和 “本有其字”两种情况 ，进而学者把 “本有其字” 帛书音韵研究》、赵彤 《战国楚方言音系》、胡杰 《先秦楚 的假借这种特殊现象称作 “通假”．可见学界对通假现 系简 帛语音研究》、谢荣娥 《秦汉时期楚方言区文献的 象的认识越来越细微和深入了。现在一般认为通假现 语音研究》、张洁 《张家山汉简通假字所反映的西汉时 象是古人在用字写词时本有其字而不用。临时用另一 期声母特点》等。随着研究的不断深入 ，研究方法 日益 个音同音近的字代替的一种用字现象 。C1]但 以往的通 精密 ，从最初举例性的列举到后来搜集数量巨大的语 假研究有两个显著特点：一是对传世文献中的通假字 音材料进行数理统计，运用数理公式进行科学计算 ，通 现象的揭示；二是以文献释读为主要 目的。 过客观数据分析出土材料反映出的语音特点，在方法 在简 帛文献大量出土以后，其中丰富的通假现象 论上取得了显著的进步。 为我们进一步研究提供了新材料。其价值主要表现在 众所周知。通假材料是研究古音的重要材料之一。 三个方面：第一 ，简帛文献中的通假现象异常丰富。传 出土文献中有着丰富的通假现象 。为我们研究古音提 世文献中的通假现象数量较少，且分散在各类典籍中， 供了很大的便利。如上文所言，虽然利用简帛文献来研 人们对这种用字现象的认识亦尚停留在释读文献的层 究古音的操作方法越来越科学，但人们对作为基本研 面。近世大量战国秦汉时期的简帛文献出土，其文本中 作 者简介 ：王相 帅 (1987一)，男，山东临沂人 ，北京 师 范大学文 学院