Pilotingandinnovation.PDFVIP

国家林业局农村林业改革发展司 Department of Rural Forestry Reform and Development 李 军 博士、副司长 Dr. Li Jun, Deputy Director General 1  中国集体林权制度改革基本概述  Overview of the Collective Forest Tenure Reform in China  中国林下经济发展成效日益初现  Initial achievements of NTFP economy in China  林下经济发展关键环节  Key elements for developing NTFP economy 2 概述Overview of Forest Tenure Reform  以农民为主体，明晰产权，将山林承包到户。  Focusing on farmers, securing tenure, household contracting  强林惠农政策不断出台，深化改革持续推进。  Issuing supporting policies, promoting the indepth reform  集体林权制度改革成效显著。  Remarkable achievements of the reform 3 （一）以农民为主体，明晰产权，将山林承包 到户Focusing on farmers, securing tenure, household contracting 这场集体林权制度改革发端于基层，来源于基层的探 索，是农民的创造。The reform was initiated from the grassroot level, a creation of farmers.  1998年，福建省永安市洪田村试点。  Piloting in Hongtian Village of Yong’an, Fujian in 1998  2003年，福建、江西、浙江、辽宁等省试点。  Piloting in Fujian, Jiangxi, Zhejiang and Liaoning provinces in 2003 4 （一）以农民为主体，明晰产权，将山林承包到 户Focusing on farmers, securing tenure, household contracting  2008年，中共中央出台 《关于全面推进集体林权制 度改革的意见》。  Issuance of Central Government’s Document on Promoting Collective Forest Tenure Reform in 2008 5 （一）以农民为主体，明晰产权，将山林承包到 户Focusing on farmers, securing tenure, household contracting  2009年，中共中央召开了首次中央林业工作会议，对集体 林权制度改革再次作出全面部署。  First Central Forestry Work Meeting was held in 2009, making overall arrangement for Collective Forest Tenure Reform. 